Ghady - Dakheelak 3oud (دخيلك عود) (Transliteration)

Arabic

Dakheelak 3oud (دخيلك عود)

دابو عيوني وانت بعيد
ضايع قلبي وفكري شاريك
ياللي دبحني غرامك من الوريد
 
صابر مهما عذابي يزيد
مهما النار بضلوعي تئيد
بكرا حترجع حدي من جديد
 
بيكفي تعذيب
وحياتك عندي
شمسي حتغيب
غرقت المخدة
ليلي الكئيب
بردُه آسرني
دخيلك عووووود ارحمني
 
نومي هجرني وصار مفقود
من بعدك دبلت الورود
والدنيّ معي طريق مسدود
 
لولا الهوا ما بقلك عود
مهما رماني وساد وعود
لكن ياللي بقلبي بلا حدود
 
بيكفي تعذيب
شمسي حتغيب
ليلي الكئيب
دخيلك عووووود ارحمني
 
Last edited by Eagles Hunter on Fri, 14/04/2017 - 20:02
Align paragraphs
Transliteration

dakheelak oud

dabo eyooni wenta b'eed
daye' alby o fekri shareek
yalli dabahni gharamk min el-wareed
 
sabir mahma azabi beyzeed
mahma el-nar bdloo'i te'eed
bokra hatrija' haddi min jdeed
 
beykaffi ta'zeeb
wehyatak andi
shamsi hatgheeb
ghir'et el-makhaddi
leyli ka'eeb
bardo asarni
dakhilak oooooud erhamni
 
noumi hajarni o sar maf'ood
min ba'dak diblet el-worood
wel deni ma'i taree' masdood
 
lawla el-hawa ma b'ellak oud
mahma ramani wsad wo'ood
lakin yalli b alby bala hdood
 
beykaffi ta'zeeb
shamsi hatgheeb
leyli ka'eeb
dakhilak oooooud erhamni
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Tue, 13/02/2018 - 11:11
Added in reply to request by dolphin225
Comments