Udo Jürgens - Dale recuerdos míos (German translation)

Spanish

Dale recuerdos míos

Dale recuerdos míos
Dile que estoy muy bien
Pero no le digas
Que nombrándola lloré
 
Dale recuerdos míos
Pero no has de contar
Cómo, con la esperanza
Al corazón pretendo engañar
 
Dale recuerdos míos
Y cuando pregunte por mí
Responde que estoy feliz
Pero nunca la verdad debes decir, oh…
 
Dale recuerdos míos
Dile que estoy muy bien
Y le dices así que el tiempo no borró
El recuerdo en nuestro amor
 
Y le dices así que el tiempo no borró
El recuerdo en nuestro amor
 
Oh… de nuestro amor
 
Submitted by Zarina01 on Fri, 16/06/2017 - 14:07
Align paragraphs
German translation

Grüß sie von mir

Grüß sie von mir
Sag ihr, dass es mir gut geht
Aber sag ihr nicht,
dass ich geweint habe, als ich sie erwähnte.
 
Grüß sie von mir
Aber du darfst ihr nicht erzählen,
wie ich hoffnungsvoll
mein Herz täuschen will.
 
Grüß sie von mir
und wenn sie nach mir fragt,
antworte ihr, dass ich glücklich bin
Aber du darfst ihr niemals die Wahrheit sagen, oh...
 
Grüß sie von mir
Sag ihr, dass es mir gut geht
und sag ihr so, dass die Zeit
die Erinnerung an unsere Liebe nicht ausgelöscht hat.
 
Und sag ihr so, dass die Zeit
die Erinnerung an unsere Liebe nicht ausgelöscht hat.
 
Oh... an unsere Liebe
 
Submitted by maluca on Mon, 17/07/2017 - 20:56
More translations of "Dale recuerdos míos"
Spanish → German - maluca
Comments