Χορεύοντας Με Την Καρδιά Μου (Xoreuontas Me Tin Kardia Mou)
- Artist: Lady Antebellum
- Album: Own The Night (2011)
- Song: Dancin' Away With My Heart
- Translation: English → Greek
- Submitted by
Id on Tue, 08/05/2012 - 01:29 - Translations: Swedish
Dancin' Away With My Heart
I finally asked you to dance
On the last slow song
Beneath that moon that was really a disco ball
I can still feel my head on your shoulder
And hoping that song would never be over
[Chorus:]
I haven't seen you in ages
Sometimes I find myself
Wondering where you are
For me you'll always be 18
And beautiful and dancin' away with my heart
I brushed your curls back so I could see your eyes
And the way you moved me was like you were reading my mind
I can still feel you lean into kiss me
I can't help but wonder if you ever miss me
[Chorus]
You headed out to college
At the end of that summer and we lost touch
I guess I didn't realize even at that moment we lost so much
[Chorus]
Nah nah nah [x3]
Away with My Heart
Nah nah nah [x3]
Χορεύοντας Με Την Καρδιά Μου (Xoreuontas Me Tin Kardia Mou)
Eπιτέλους σου ζήτησα να χορέψουμε
Στο τελευταίο αργό τραγούδι
Κάτω από αυτό το φεγγάρι που στην πραγματικότητα ήταν μια ντισκόμπαλα
Ακόμα μπορώ να νιώσω το κεφάλι μου στον ώμο σου
Ελπίζοντας πως εκείνο το τραγούδι δεν θα τελείωνε ποτέ
[Ρεφραιν:]
Δεν σ' έχω δει εδώ και 'αιώνες'
Κάποιες φορές πιάνω τον εαυτό μου
Να αναρωτιέται που είσαι
Για μένα θα είσαι πάντα 18
Και όμορφη και θα χορεύεις με την καρδιά μου
Παραμέρισα τις μπούκλες σου για να μπορώ να δω τα μάτια σου
Και ο τρόπος που με χόρευες ήταν σαν να διάβαζες το μυαλό μου
Μπορώ ακόμα να σε νιώσω να σκύβεις για να με φιλήσεις
Δεν μπορώ παρά να αναρωτιέμαι αν ποτέ σου λείπω
[Ρεφραιν]
Πήγες στο κολλέγιο
Στο τέλος εκείνου του καλοκαιριού και χάσαμε επαφή
Μάλλον δεν κατάλαβα ακόμα και εκείνη την στιγμή πως χάσαμε τόσα πολλά
[Ρεφραιν]
Να να να [x3]
Με την καρδιά μου
Να να να [x3]
Comments