-
Dancing Queen → Hungarian translation
56 translations•Albanian+55 more, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish, French, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian #1, #2, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian #1, #2, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tongan, Turkish #1, #2, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Bálkirálynő
Tudsz táncolni, tudsz jive-olni, a lehető legjobban érzed magad
Figyeld azt a lányt, nézd micsoda jelenet, találd meg a bálkirálynőt!
Péntek este van és a fények kialudtak.
Egy olyan helyet keresve
Ahol jó zenét játszanak, belekezdve a swingbe
Eljössz hogy megkeresd a királyt.
Bárki lehetne az a srác.
Fiatal az éjszaka és a zene hangosan szól.
Egy kis rock zenével, minden pont jó.
Kedved támadt egy kis tánchoz,
És mikor eljön az alkalom...
(Refrén)
Te vagy a bálkirálynő, fiatal és bájos, csak tizenhét éves,
Érzed a csörgődob ritmusát.
Tudsz táncolni, tudsz jive-olni, a lehető legjobban érzed magad,
Figyeld azt a lányt, nézd micsoda jelenet, találd meg a bálkirálynőt!
Kacér vagy és beindítod őket,
Feltüzeled őket s már mész is tovább,
Valaki újat keresni, bárki megteszi majd.
Kedved támadt egy kis tánchoz,
És mikor eljön az alkalom...
(Refrén)
Találd meg a bálkirálynőt...
✕
Related
Please help to translate "Dancing Queen"
Collections with "Dancing Queen"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Good songs of the 70's |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Dancing Queen"
1. | the time of your life |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Egyedül a "találd meg a bálkirálynőt" résszel vannak kétségeim, valakinek van javaslata?
Mellesleg elvileg "digging the dancing queen" a helyes szöveg.