Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Šaban Šaulić

    Danima te cekam → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Danima te cekam

Gledao sam dok sneg je padao
ženu s dečakom što sanke vuče
zamišljao tebe umesto te žene
igraš se srećna ispred naše kuće
 
Ref.
Danima te čekam
da skinem ti s kose pahulje snega
vrati se ženo mladosti moje
znam da nisi bila, znam da nisi sreću
našla kraj njega
 
Pamtim još poljupce tvoje
obraze hladne promrzle od studi
grejala si ruke ispod mog kaputa
zagrljene često viđali naš ljudi
 
Ref.
 
Translation

For you I'm waiting days

I watched while the snow fell,
a woman with a boy as they sled pulls.
Imagined you instead of this woman,
Playing happily in front of our house.
 
Ref.
For you I'm waiting days,
To take off of your hair snowflakes.
Come back, woman of my youth.
I know you didn't, I know that you didn't find
Luck in front of him.
 
I remember even your kisses,
cheeks cold, frosty from ice.
You warmed your hands under my coat,
People saw us often hugged.
 
Ref.
 
Šaban Šaulić: Top 3
Comments