Flowrag - Dann kommt die Musik (English translation)

Proofreading requested
English translation

Then music comes

Silence
You are alone
and nobody seems to be there any more.
You rest until late at night,
you please to not be alone any more.
The feeling, the moment that everybody knows already
That gives you the creeps,
it is not far any more
the feeling, the moment that everybody knows already
That gives you the creeps
it is not far any more.
 
Then music comes
and you live
and you can feel how it beats
In time with earth because it trembles
under your feet where you stand
Sing as loud as you can (hey hey)
Sing as loud as you can (hey hey)
Sing as loud as you can (hey hey)
Sing as loud as you can.
Then music comes.
 
You hear the voices,
they talk at you.
Silent to be invisible.
Forget the voices,
they say no.
Dance and jump
until sunrise.
 
Then music comes
and you live
and you can feel how it beats
In time with earth because it trembles
under your feet where you stand
Sing as loud as you can (hey hey)
Sing as loud as you can (hey hey)
Sing as loud as you can (hey hey)
Sing as loud as you can.
 
Come on, dance and sing with me,
let it go and sing with me.
 
Then music comes
and you live
and you can feel how it beats
In time with earth because it trembles
under your feet where you stand
Sing as loud as you can (hey hey)
Sing as loud as you can (hey hey)
Sing as loud as you can (hey hey)
Sing as loud as you can.
Then music comes.
 
Submitted by Neytiri95 on Tue, 20/06/2017 - 17:57
Added in reply to request by MissDestr0y
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Dann kommt die Musik

Comments