LJ - Dans Ma Party (Spanish translation)

French

Dans Ma Party

Hu yeahh
Lady
Oh oh
Si vous voulez ce soir
 
Couplet 1:
 
Brisons les barrières ce soir sur la piste
Sur la piste
J’ai envie de faire bouger toutes les miss
Laissons nous aller jusqu’au bout de la nuit
Monter la pression sur cette mélodie
C’est chaud
Tout le monde est en transe
Tout le monde dans la danse
Tout le monde dans le même sens
Ça fait oh oh
Je lève mon verre pour les miens
Je lève mon verre pour les tiens
Un « cul sec » pour la fin
La soirée ne fait que commencer
Je suis là pour ambiancer
Dress code recommandé
Laisse toi aller car j’ai le son qu’il faut baby
 
Refrain:
 
Si vous allez danser ce soir ce soir
N’oubliez pas d’être dans ma party
Si vous voulez bouger ce soir ce soir
N’oubliez pas d’être dans ma party
 
Bouge ton body gual
Bébé bouge ton body (x12)
 
Couplet 1
 
Refrain:
 
Si vous allez danser ce soir ce soir
N’oubliez pas d’être dans ma party
Si vous voulez bouger ce soir ce soir
N’oubliez pas d’être dans ma party
 
Bouge ton body gual
Bébé bouge ton body (x12)
 
Submitted by Glenn062 on Fri, 26/08/2016 - 17:28
Last edited by lt on Mon, 03/04/2017 - 15:06
Align paragraphs
Spanish translation

In My Party

Hu yeahh
Lady
Oh oh
If you want it tonight
 
Verse 1:
 
Breaking the barriers tonight on the dancing track
On the dancing track
I want to make all young ladies dance
Let us go until the end of the night
Raise the pressure on this melody
It is hot
all the world is in trance
all the world is in the dance
all the world in the same way
Its done oh oh
I rise my glass for my people
I rise my glass for your people
A¨shot¨at the end
The evening has just began
I'm here to ambiance them
A Dress code is recommended
Let you go because I have the missing sound
 
Chorus:
 
If you wanna dance tonight, tonight
Do not forget to be in my party
If you wanna dance tonight, tonight
Do not forget to be in my party
 
Move your body Gual
my sweetheart, move your body (x12)
 
Verse 1:
 
Chorus
 
If you wanna dance tonight, tonight
Do not forget to be in my party
If you wanna dance tonight, tonight
Do not forget to be in my party
 
Move your body Gual
my sweetheart, move your body (x12)
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Sat, 01/04/2017 - 17:08
Added in reply to request by Glenn062
Last edited by Carlooz Càzares on Sat, 22/04/2017 - 12:41
Author's comments:

Verse 2, Willy William part and other lyrics are missing

See also
Comments