Sergio Dalma - Danser contre toi (Russian translation)

French

Danser contre toi

Danser n’est pas danser, tu vois
Si c’est seulement le faire en solo
Mon cœur est au Pôle Nord
Quand, toute seule sur ton volcan
Tu danses en restant loin de moi
Je veux pour une première fois
Danser plus près de ta peau
Dans le balancement de la danse
Effacer la distance
Qui nous sépare l’un de l’autre
 
J’veux pas danser si loin de toi
J’veux t’avoir contre moi, oublier le reste
Corps à corps, le cœur d’accord
Je veux voir de tout près le rêve et après
 
J’veux pas danser si loin de toi
J’te veux tout contre moi qu’on soit comme deux nageurs
Qui font l’amour avec la mer
Dans les profondeurs d’une histoire qui commence comme ça
 
Moi, je veux danser contre toi
Danser pour danser, avec toi
Avec toi
 
Ooh yeah…
 
Submitted by Zarina01 on Fri, 16/06/2017 - 14:57
Align paragraphs
Russian translation

Танцевать напротив тебя

Ты видишь, танцы – не танцы
Если это делается только в одиночку
Моё сердце на Северном полюсе
У тебя на твоём вулкане
Ты танцуешь, держась подальше от меня
Я хочу в первый раз
Танцевать рядом с тобой
В этом балансировании
Преодолеть расстояние,
Которое отделяет нас друг от друга
 
Я не хочу танцевать так далеко от тебя
Я хочу, чтобы ты была напротив меня, забудь остальных
Тело к телу, сердце согласно
Я хочу увидеть, что мечта так близка, а потом
 
Я не хочу танцевать так далеко от тебя
Я хочу, чтобы ты была напротив меня, словно мы как два пловца
Кто занимается любовью с морем
В глубине истории, которая начинается так
 
Я, я хочу танцевать напротив тебя
Танцевать с тобой
С тобой
 
Ох, да ...
 
Submitted by A.S.M on Sun, 10/09/2017 - 08:45
More translations of "Danser contre toi"
French → Russian - A.S.M
Comments