Dance, My Esmeralda (Danza mi Esmeralda)

Spanish

Danza mi Esmeralda

Quasimodo:
Cuando haya pasado al tiempo
En tierra encontraran
Mi esqueleto a ti abrazado
Y el mundo al fin sabra.
Que Quasimodo amo a Esmeralda
La que fuera su faro y luz
Dios le dio tanta fealdad
Como ayuda a llevar su cruz
Como ayuda a llevar su cruz.
 
Comed mi cuerpo, bebed mi sangre
Buitres de maldicion
Que la muerte hara inmortal
Nuestro imposible amor
Nuestras almas dejad volar
Mas alla del bien y del mar
Que se vayan asi a fundir
Con la luz de lo celestial
Con la luz de lo celestial
 
Danza mi Esmeralda
Canta mi Esmeralda
Danza ahora para mi
Yo te deseo a morir
 
Danza mi Esmeralda
Canta mi Esmeralda
Yo quiero estar junto a ti
Morir por ti no es morir
 
Danza mi Esmeralda
Canta mi Esmeralda
Ven conmigo a morir
Yo te deseo a morir
 
Danza mi Esmeralda
Canta mi Esmeralda
Mas alla del mas alla
Morir por ti no es morir
 
Danza mi Esmeralda
Canta mi Esmeralda
Los dos vamos a partir
Morir por ti no es morir
 
Submitted by Natoska on Wed, 27/01/2016 - 13:41
videoem: 
Align paragraphs
English translation

Dance, My Esmeralda

Quasimodo:
When time passes,
Under the soil they shall find
My skeleton holding on to you
And the world will know at last
That Quasimodo loved Esmeralda
She who was his lighthouse and his light
God gave him such ugliness of form
How it helps him to carry his cross,
How it helps him to carry his cross.
 
Eat of my body, drink of my blood
You vultures of damnation,
As death will make me immortal.
Let our impossible love
And our souls fly
Beyond good and evil
So let them merge
With the light of the celestial
With the light of the celestial
 
Dance, my Esmeralda
Sing, my Esmeralda
Dance now for me
I desire you unto death
 
Dance, my Esmeralda
Sing, my Esmeralda
I want to be next to you
To die for you is no death
 
Dance, my Esmeralda
Sing, my Esmeralda
Come die with me
I desire you unto death
 
Dance, my Esmeralda
Sing, my Esmeralda
Way beyond the great beyond
To die for you is no death
 
Dance, my Esmeralda
Sing, my Esmeralda
Both of us shall depart
To die for you is no death
 
Submitted by rainymoon on Wed, 02/08/2017 - 20:52
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Danza mi Esmeralda"
Spanish → English - rainymoon
Comments