✕
Translation
Άρωμα Ρυζιού
Αν έχεις πάρα πολλα παράπονα για αυτο τον κόσμο
Αν πέσεις θα χασεις το κουράγιο να σηκωθεις και να συνεχίσεις
Γιατί οι άνθρωποι είναι τόσο ευθραυστοι και διατρητοι?
σε παρακαλω άνοιξε την τηλεόραση και δες
πόσοι άνθρωποι συνεχίζουν τη ζωή τους γενναία και με σκληρες προσπάθειες
εμεις πρεπει να είμαστε ή όχι ευχαριστημένοι?
να εκτιμούμαι τα πάντα ακομα και αν δεν είναι ιδιοκτησία μας?
Θυμάσαι ακόμη που είπες πως σπίτι είναι το μοναδικο κάστρο
στο οποίο τρέχεις προς το ποταμι με το άρωμα του ρυζιού
χαμογελω καθως θυμαμαι τα όνειρα της παιδικης μου ηλικίας
μην κλαίς,ασε τις πυγολαμπίδες να σε οδηγήσουν και βασίσου αιώνια στα τραγούδια
γύρνα σπίτι, γύρνα πίσω στην αρχικη ομορφιά
Μην τα παρατας τόσο εύκολα,όπως σου είπα
αν αποτύχεις να πραγματοποιήσεις ένα όνειρο,άλλαξε όνειρο
Φέρε χρωμα στη ζωή σου,πρώτα χρωματισε την αγάπη με το χρωμα που σου αρέσει.
Ενα χαμόγελο,η επιτυχία δεν είναι ο σκοπός
ασε τον εαυτο σου να είναι χαρούμενος,αυτος είναι ο ορισμός της χαράς
ένα χάρτινο αεροπλανακι απο τη παιδικη μου ηλικία,τωρα επιτέλους πεταξε και γυρισε στο χέρι μου
Η επονομαζόμενη ευτυχια κουράστηκε να κυνηγα ξυπόλητη πυγολαμπίδες στα χωράφια
κρυφα κόβει φρούτα,και την τσιμπαν οι μέλισσες,φοβαται πως κάποιος θα την κοροιδεύσει κρυφα
ακουμπω πάνω στο σκιαχτρο,ακουω το τραγουδι του αέρα που φυσα και αποκοιμιέμαι
Ω.ω μετα το απόγευμα η κιθάρα γίνεται μελωδικη ανάμεσα στα έντομα και τα πτηνα
Ω,ω μην φοβάσαι τον χωρισμό μιας και ο ήλιος λάμπει πάνω στο δρόμο
να εκτιμούμας τα πάντα ακομα και αν δεν είναι ιδιοκτησία σου
infiity13✕
Collections with "稻香"
| 1. | Chinese songs about Fruits and Plants (Mandarin) |
| 2. | Chinese Accoustic Rock Collection |
Jay Chou: Top 3
| 1. | 七里香 (Qi Li Xiang) |
| 2. | 告白氣球 (Love Confession) |
| 3. | 晴天 (Qing Tian) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.