だけど、君はどこにいる？
- Artist: O-Zone
- Song: Dar, unde esti?
- Translation: Romanian → Japanese
- Submitted by
AkiraCres on Sat, 28/04/2012 - 17:01 - Translations: English, French
Romanian
Dar, unde esti?
Dar, unde eşti? (But, where are you?)
Dar, unde eşti?
Te caut în somn
Unde eşti? (Where are you?)
Dar, unde eşti?
Dar, unde eşti?
În vis mă urmăreşti?
Unde eşti?
Te caut în visele mele,
Să-ţi spun cât îmi doresc,
Să mă priveşti ca-nainte
Când incercai să iubeşti.
Te vreau aici lângă mine
Să te-ncălzesc numai eu.
Cu-o aripa zbor făra tine
Te caut mereu...
Dar, unde eşti, iubito?
Unde să te găsesc?
Inima-mi arde zdrobită
Când ochii tăi nu-mi vorbesc.
だけど、君はどこにいる？
だけど、君はどこにいる？
だけど、君はどこにいる？
眠りの中で君を探してる
君はどこにいるの？
だけど、君はどこにいる？
だけど、君はどこにいる？
夢の中なら、君は僕を追ってくれるのに
君はどこにいるの？
僕は夢の中で君を探してる、
どれだけ願っているか君に伝えるために
君が僕を愛そうとしてくれたあの時のように
僕を見つめてくれるのを
君に側にいて欲しい
僕だけが君を暖めてあげるよ
君のいない僕は、片翼で空を飛び
ずっと君を探してる…
僕の恋人よ、だけど君はどこにいる？
どこで君を見つけることができる？
僕の心は燃え尽き、悲しみに押し潰された
君の瞳が僕に語りかけなくなったあの時に
Comments