Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Dina Hayek

    درب الهوى → Transliteration

  • 4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, Spanish, Transliteration
Share
Font size
Transliteration
Swap languages

Darb el Hawa

kan al 3omer koolo safa
 
kena sawa lelel shar
 
wa al nour 3am yamshy hafa
 
wa yafr2 goson al shjar
 
anta wa ana nasmet jafa
 
habet 3aly halem ankasar
 
gandel hal lelel antafa
 
wen al amar
 
ma fe amar
 
ya sho2 ya haramy al gafa
 
yamor kas domo3 al bashar
 
ya hob lam7a wa a5tafet
 
ma3adet shofet athar
 
ya bared 3al ya3ly al dafa
 
ya domo3 3am tam7y al sowar
 
hakma wa ma kena na3rfha
 
ano al adar how al adar
 
sho sa3eb ya darb al howa
 
ya sare3 be alby al ta3ab
 
mosh hom 3andna sawa
 
wala hom nabra3 al sabab
 
almohem ba3ed al fara2
 
nansa al 3azab elly mara2
 
ba3dak ya alby elly a7tara2
 
magrom 7aret bel lahab
 
men wa2et ma alkoon abtda
 
kano atneen ba haldonya
 
wa ma kan gerhom hada
 
wala yantafy hob al hana
 
alby 3ala sho2 ahtda
 
saert sana tasre2 sana
 
wa sar yawse3 hal mada
 
wa al ba3ed yakber be donya
 
wa al youm serna 3al hada
 
na7re2 haya mezeny
 
madal belwad nada
 
wa ba2et wady ma 3ada
 
ahlam omry alwadeny
 
la sot wala hata sada
 
yandah wa yas2al sho bany
 
Original lyrics

درب الهوى

Click to see the original lyrics (Arabic)

Comments
VelsketVelsket    Tue, 29/05/2018 - 01:20

The source lyrics have been updated. Please review your translation.