Осмелься Жить (Dare To Live)

Russian translation

Осмелься Жить

Попробуй смотреть на завтрашний день, а не на вчерашний
И на все те вещи, которые ты оставил позади,
Все те нежные слова ты не говорил,
Нежное касание ты не смог найти.
 
В эти дни неизвестных лиц
Нет правды, а лишь её частички.
Моя жизнь - это всё, что я должен отдать.
 
Осмелься жить до последнего,
Осмелься жить, забудь о прошлом,
Осмелься жить, отдавая что-то своё другим,
Даже если кажется, что больше нечего отдать.
 
Но если бы ты увидел человека
Перед своим подъездом,
Спящего в картоне,
Если бы ты услышал мир однажды утром
Без шума дождя,
Ты тот, который может создавать своим голосом,
Ты думаешь мыслями людей,
Бога, который просто Бог.
 
Жить, никто никогда этому не учил,
Жить, нельзя жить без прошлого,
Жизнь прекрасна, даже если ты этого никогда не просил.
Будет песня, которую кто-то споёт.
 
Осмелься жить, ища тех, кого ты любишь,
( Почему, почему, почему, почему ты не живёшь этим вечером?)
Осмелься жить, не один ты, а все,
( Почему, почему, почему, почему ты не живёшь сейчас?)
Осмелься жить до последнего,
(Почему, почему, почему жизнь- не жизнь?)
Твоя жизнь - это всё, что ты должен отдать (потому что),
Ты не жил жизнью!
 
Осмелься жить до последнего,
(Почему, почему, почему жизнь- не жизнь?)
Твоя жизнь - это всё, что ты должен отдать (Потому что),
Ты не жил жизнью никогда.
 
Я скажу «нет» (я скажу «да»),
Скажи «осмелься жить»,
Осмелься жить.
 
Submitted by Felice1101 on Mon, 12/03/2012 - 12:26
thanked 7 times
Guests thanked 7 times
Italian

Dare To Live

Try looking at tomorrow not yesterday
And all the things you left behind
All those tender words you did not say
The gentle touch you couldn't find
 

More

Comments