-
Dark Paradise → Russian translation
61 translationsArabic+61 more, Armenian, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch #1, #2, Filipino/Tagalog, Finnish, French, German, Greek #1, #2, #3, #4, #5, #6, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian, Korean, Macedonian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Темный рай
Все мои друзья говорят, что я должна двигаться дальше.
Я лежу в океане, напевая твою песню,
Ах, так, как поешь ее ты.
Любовь к тебе навеки не может быть неправильной,
Даже если ты не здесь, не двигаешься дальше,
Ах, это так, как мы играли.
И нет лекарства от воспоминаний о людях.
Это словно мелодия, не покидающая мою голову,
Твоя душа охотится за мной и говорит мне,
Что все хорошо,
Но я надеюсь, что умерла.
Каждый раз, как я закрываю глаза,
Это похоже на темный рай,
Никто не сравнится с тобой,
Я боюсь, что ты не будешь ждать меня на той стороне.
Каждый раз, как я закрываю глаза,
Это похоже на темный рай,
Никто не сравнится с тобой,
Я боюсь, что ты не будешь ждать меня на той стороне.
Все мои друзья спрашивают, как я осталась сильной,
Говорю им, что это все из-за вечной любви,
Ах, вот почему я здесь.
И нет лекарства от воспоминаний о людях.
Это словно мелодия, не покидающая мою голову,
Твоя душа охотится за мной и говорит мне,
Что все хорошо,
Но я надеюсь, что умерла.
Каждый раз, как я закрываю глаза,
Это похоже на темный рай,
Никто не сравнится с тобой,
Я боюсь, что ты не будешь ждать меня на той стороне.
Каждый раз, как я закрываю глаза,
Это похоже на темный рай,
Никто не сравнится с тобой.
Но если тебя не будет нигде, кроме моих снов,
Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться.
Нет спасения, я вижу тебя в своем сне,
Каждый давит на меня, но я чувствую, как ты притрагиваешься ко мне,
Нет спасения, я чувствую тебя в своих снах,
Скажи мне, что я в порядке.
Каждый раз, как я закрываю глаза,
Это похоже на темный рай,
Никто не сравнится с тобой,
Я боюсь, что ты не будешь ждать меня на той стороне.
Каждый раз, как я закрываю глаза,
Это похоже на темный рай,
Никто не сравнится с тобой.
Но если тебя не будет нигде, кроме моих снов,
Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться.
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
midnightspell | 1 year 3 weeks |
jileeur | 1 year 2 months |
Nataly Arsia | 2 years 6 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by March Hare on 2015-08-24
✕
Collections with "Dark Paradise"
1. | Songs about suicide |
2. | The Originals - Best Songs |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Comments