Silbermond - Das Beste (Polish translation)

Polish translation

Najlepsze

Znalazłem skarb
a on nosi twe imię
tak przepiękny i cenny
i nie do zapłacenia za żadne pieniądze świata
Zasypiasz obok mnie
mogę cie oglądać przez całą noc
patrzeć jak śpisz
słyszeć jak oddychasz
aż się rano obudzimy
 
Znowu to się tobie udało
zapierać mi dech
Kiedy leżysz obok mnie
to ledwie mogę w to uwierzyć,
że ktoś jak ja
zasłużył na coś tak pięknego jak ty
 
Ty jesteś najlepszym, co mi się kiedykolwiek zdarzyło
robi mi tak dobrze jak ty mnie kochasz
Zapomnę resztę świata
Kiedy jesteś przy mnie
Ty jesteś najlepszym, co mi się kiedykolwiek zdarzyło
robi mi tak dobrze jak ty mnie kochasz
Mówię ci to zbyt rzadko
jest pięknie, że istniejesz
 
Żądnym się staje twego śmiechu
prawie tak jakby nie był z tej ziemi
Nawet gdyby twa bliskość była by jadem
byłbym przy tobie, aż bym umarł
Twe opuszczenie zniszczyłoby światy
ale o tym nie chce pomyśleć
Zbyt pięknie jest z tobą
kiedy się wzajemnie obdarowujemy miłością
 
Zatankuj mnie siłą
odbierz mi wątpliwości z oczu
opowiedz mi 1000 kłamstw
uwierzyłbym ci je wszystkie
ale jedna wątpliwość pozostaje
że zasługuje na kogoś jak ciebie
kiedy moje życie się bezustannie zmienia
jesteś mi spokojem i ucieczką
bo wszystko co mi dajesz
robi poprostu tak niesamowicie dobrze
 
kiedy jestem niestrudzony
ty jesteś podróżą bez końca
dlatego kładę mój maleńki wielki świat
w twe chroniące dłonie.
 
Submitted by Mauler on Thu, 27/10/2011 - 07:33
Added in reply to request by oscarspatz
Author's comments:

Immer zu (Liebes)Diensten, Herr Oscar ;-)

German

Das Beste

Please help to translate "Das Beste"
Silbermond: Top 3
See also
Comments