Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Udo Lindenberg

    Das Leben → Polish translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Życie

Byliśmy dwoma przeciwieństwami,
dwoma różnymi jak to tylko możliwe
Wcześniej byliśmy przecież nieśmiertelni
Dzisiaj stoisz jedną nogą w grobie
Świat na zewnątrz to sprawia
I mówisz, że masz dość
Eh przyjacielu, spójrz naprzód
zastanów się nad naszą, starą sentencją:
 
Uwolnij się od życia
i pozwól mu nie trwać dłużej
ponieważ wszystko, co masz
jest niczym
Uwolnij się od życia
i nigdy więcej go nie odzyskaj,
ponieważ gdy się czegoś potrzebuje
wtedy tak ciężko to znaleźć.
 
Nie jesteśmy przecież robotami
Jesteśmy cudem - ty i ja
Pozwól innym pędzić dalej, my nie będziemy
my włóczymy się swobodnie przez teraźniejszość
kiedyś zobaczymy dokąd nas to zaprowadzi
i głosem ochrypłym od whiskey,
Eh posłuchaj, co ci śpiewa twój przyjaciel:
 
Uwolnij się od życia
i pozwól mu nie trwać dłużej
ponieważ wszystko, co masz
jest niczym
Uwolnij się od życia
i nigdy więcej go nie odzyskaj
ponieważ gdy się czegoś potrzebuje
wtedy tak ciężko to znaleźć.
 
Gdzie się podziała twoja siła?
Gdzie została?
Gdzie jest twoja siła
aż do ostatniego oddechu?
 
Uwolnij się od życia
i pozwól mu nie trwać dłużej
złap je obiema rękami
i znów uczyń je silnym i wielkim
Uwolnij się od życia
i nigdy więcej go nie odzyskaj
ponieważ gdy się czegoś potrzebuje
wtedy tak ciężko to znaleźć.
 
Original lyrics

Das Leben

Click to see the original lyrics (German)

Udo Lindenberg: Top 3
Idioms from "Das Leben"
Comments