Like
-
Давай, разплачи ме → English translation
3 translationsEnglish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Давай, разплачи ме
По мътният ти поглед те познавам,
с коя си бил и тази вечер.
По мътният ти поглед те познавам.
Уж тук си, а си далече.
Но даже да мълча, ти преча,
когато имаш лоша вечер.
И дразни те да те докосвам.
Давай, кучка наречи ме!
За теб жените просто нямат друго име.
Давай, грубо съблечи ме!
Че си нещастен, с друга мене накажи ме.
Давай, кучка наречи ме!
Не чувствам нищо. Колкото си щеш мъчи ме!
Мъртво е във мене всичко.
Аз бях едниствената, дето те обича.
Защо не мога да съм като тебе,
пияна и без капка милост?
Защо не същестува друг за мене?
Любов ли е или глупост?
Но даже да мълча, ти преча,
когато имаш лоша вечер.
И дразни те да те докосвам.
Давай, кучка наречи ме!
За теб жените просто нямат друго име.
Давай, грубо съблечи ме!
Че си нещастен, с друга мене накажи ме.
Давай, кучка наречи ме!
Не чувствам нищо. Колкото си щеш мъчи ме!
Мъртво е във мене всичко.
Аз бях едниствената, дето те обича.
Давай, кучка наречи ме!
За теб жените просто нямат друго име.
Давай, грубо съблечи ме!
Че си нещастен, с друга мене накажи ме.
Давай, кучка наречи ме!
Не чувствам нищо. Колкото си щеш мъчи ме!
Мъртво е във мене всичко.
Аз бях едниствената, дето те обича.
Submitted by pinkprincess933 on 2012-01-22
Translation
Come on, make me to cry
I know only from your darkened eyes
Who have you been with this night
I know only from your darkened eyes
You should be here, but you're far away
But even if I am silent, I disturb you
When you have a bad night
And it iritates you when I'm touching you
Come on, call me a bitch!
The women have no other name for you
Come on, undress me rudely
Punish me cause you're unhappy with another (women)
Come on, call me a bitch!
I don't feel anything, torment me as long as you want
Everything in me is dead
I was the only who loved you
Why I can't be like you
Drunk and without any pity
Why there is no other for me
Is it love or is it bullshit?
But even if I am silent, I disturb you
When you have a bad night
And it iritates you when I'm touching you
Come on, call me a bitch!
The women have no other name for you
Come on, undress me rudely
Punish me cause you're unhappy with another (women)
Come on, call me a bitch!
I don't feel anything, torment me as long as you want
Everything in me is dead
I was the only who loved you
Come on, call me a bitch!
The women have no other name for you
Come on, undress me rudely
Punish me cause you're unhappy with another (women)
Come on, call me a bitch!
I don't feel anything, torment me as long as you want
Everything in me is dead
I was the only who loved you
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 11 years 7 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by mariusmxm on 2012-04-19
✕
Tsvetelina Yaneva: Top 3
1. | Влез (Vlez) |
2. | Болка моя (Bolka moya) |
3. | Бой, бой (Boi, boi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Blue is the color !
Name: Marius
Retired Moderator Lyricstranslate
Contributions: 222 translations, 6 transliterations, 83 songs, 1325 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 16 members, 2 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, left 131 comments
Languages: native Romanian, fluent English, intermediate Bulgarian, beginner Bosnian, Croatian, Macedonian, Montenegrin, Serbian