Davay uletim [ Davay uletim (Давай Улетим) ]

Russian

Davay uletim (Давай Улетим)

Ты остался на моих губах,
На них же сгорая,
Эти сутки без сна -
Из-за тебя не умолкая.
 
Мы разделим на двоих
Еще одно это необыкновенное чувство.
Что ты провоцируешь во мне сейчас,
Но знай, что так нужно.
 
Просто давай улетим
Вместе туда, где тепло,
Где время тянется так медленно.
Просто давай улетим
Мы с тобой, так легко, -
Я навсегда в тебе потеряна.
(x2)
 
Завяжи мои глаза, -
В них не утонешь.
Опускаю руки и глаза,
Ведь знаю ты ловишь.
 
Я рискую потерять себя
В твоём океане.
Что ты провоцируешь во мне сейчас,
И почему так тянет.
 
Просто давай улетим
Вместе туда, где тепло,
Где время тянется так медленно.
Просто давай улетим
Мы с тобой, так легко, -
Я навсегда в тебе потеряна.
(x2)
 
Submitted by St. Sol on Thu, 18/05/2017 - 21:27
Last edited by Zolos on Fri, 19/05/2017 - 14:44
videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

Davay uletim

Ty ostalsya na moikh gubakh,
Na nikh zhe sgoraya,
Eti sutki bez sna -
Iz-za tebya ne umolkaya.
 
My razdelim na dvoikh
Yeshche odno eto neobyknovennoye chuvstvo.
Chto ty provotsiruyesh' vo mne seychas,
No znay, chto tak nuzhno.
 
Prosto davay uletim
Vmeste tuda, gde teplo,
Gde vremya tyanetsya tak medlenno.
Prosto davay uletim
My s toboy, tak legko, -
YA navsegda v tebe poteryana.
(x2)
 
Zavyazhi moi glaza, -
V nikh ne utonesh'.
Opuskayu ruki i glaza,
Ved' znayu ty lovish'.
 
YA riskuyu poteryat' sebya
V tvoyom okeane.
Chto ty provotsiruyesh' vo mne seychas,
I pochemu tak tyanet.
 
Prosto davay uletim
Vmeste tuda, gde teplo,
Gde vremya tyanetsya tak medlenno.
Prosto davay uletim
My s toboy, tak legko, -
YA navsegda v tebe poteryana.
(x2)
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Submitted by Zolos on Fri, 19/05/2017 - 14:45
More translations of "Davay uletim (Давай Улетим)"
Russian → Transliteration - Zolos
Idioms from "Davay uletim (Давай Улетим)"
Comments