قبل بزوغ الفجر

Artist: Evanescence
Song: Before The Dawn
Translation: English → Arabic
Submitted by michouchou1 on Fri, 30/03/2012 - 17:17
Translations: French, German, Greek, Hungarian, Italian, Persian #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish

English

Before The Dawn

Meet me after dark again
And I'll hold you
I want nothing more than to see you there
And maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

If only night could hold you
Where I can see you, my love
Then let me never ever wake again
And maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

Somehow I know that we can't wake again
From this dream
it's not real, but it's ours

Maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

Arabic

قبل بزوغ الفجر

قابلني مجدداً بعد حلول الظلام وانا سأكون بإنتظارك
انا لا شيء بدون ان اراك هناك
وربما الليلة , نحن سنطير بعيداً جداً
نحن سنكون مفقودين قبل بزوغ الفجر
لو فقط يستطيع الليل ان يحتجزك حيث استطيع ان اراك , حبي
وثم لايتركني استيقظ ابداً مجدداً
ولربما الليلة , نحن سنطير بعيداً جداً
نحن سنكون مفقودين قبل بزوغ الفجر

بطريقة ما انا اعلم بأننا سنستيقظ مجدداً من هذا الحلم
هو ليس حقيقي , لكنه لنا
ولربما الليلة , نحن سنطير بعيداً جداً
نحن سنكون مفقودين قبل بزوغ الفجر

thanked 3 times