-
Before the Dawn → Swedish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Before the Dawn
Meet me after dark again and I'll hold you (hold you)
I am nothing more than to see you there (hold you)
And maybe tonight
We'll fly so far away
We'll be lost before the dawn
If only night could hold you where I can see you my love
Then let me never ever wake again
And maybe tonight
We'll fly so far away
We'll be lost before the dawn
Somehow I know that we can't wake again
From this dream it's not real but it's ours
Maybe tonight
We'll fly so far away
We'll be lost before the dawn
Maybe tonight
We'll fly so far away
We'll be lost before the dawn
Submitted by Miley_Lovato on 2011-10-29
Last edited by citlālicue on 2023-12-18
Translation
Innan gryningen
Möt mig efter skymming igenoch jag ska hålla dig (hålla dig)
jag är inget mer än att se dig där (hålla dig)
och kanske inatt
kommer vi flyga så långt bort
att vi är vilsna innan gryningen
ifall bara natten kunde hålla dig där jag kan se dig min älskade
så låt mig aldrig vakna igen
och kanske inatt
kommer vi flyga så långt bort
att vi är vilsna innan gryningen
på nått vis vet jag att vi inte kan vakna igen
från den här drömmen den är inte riktig men den är vår
kanske inatt
kommer vi flyga så långt bort
att vi är vilsna innan gryningen
kanske inatt
kommer vi flyga så långt bort
att vi är vilsna innan gryningen
✕
Please help to translate "Before the Dawn"
Collections with "Before the Dawn"
1. | Collection of the Depressed and Tranquil Mind |
Evanescence: Top 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 158 translations, 2 transliterations, 24 songs, 353 thanks received, 128 translation requests fulfilled for 70 members, 17 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 74 comments
Languages: native Swedish, fluent English, intermediate Japanese