Aynur Doğan - Dayê Dayê - Raye (IPA translation)

Zazaki

Dayê Dayê - Raye

Dayê, dayê
Bêkesa min waye
Felek qıymis biyo
Şiya hardo şiyaye
 
Ezo çê rijiyaye
 
Dêrsim ver ra sono
Welatê Mamekiya
Dayê qesey bıke
Ti çi diya çi nêdiya
 
Çi ra herediya
 
Vana hiris û heşta
Têpiya vêsaniya
Lacem çı pers kena
A ke ma diya kes nêdiya
 
Omrê mi qediya
 
Vaze bawo, no senê dewran o
Herd û asmên pêro vêseno
Wayirê dina veng dano ma
Ma şime,Jelê ma wedaro
 
Submitted by Gulalys on Sun, 02/03/2014 - 01:42
Align paragraphs
IPA translation

da 'je da 'je - ra 'jɛ

da 'je da 'je da 'je da 'je
be kɛ 'sa mɯn wa 'je
fɛl 'ɛk qɯj 'mis bi 'jo
ʃi 'ja har 'do ʃi ja 'jɛ
 
ezo t͡ʃe riʒ ja 'jɛ
 
der 'sim vɛr ra so 'no
wɛ la 'te ma mɛ ki 'ja
da 'je qɛ 'sɛj bɯ 'ke
to t͡ʃɯ dɯ 'ja t͡ʃɯ ne di 'ja
 
t͡ʃɯ ra hɛ rɛ dɯ 'ja
 
va 'na hɯ 'rɯs ʉ hɛʃ 'ta
te pi 'ja ve san 'ija
la 'd͡ʒɛm t͡ʃɯ pɛrs kɛ 'na
a kɛ ma di 'ja kɛs ne di 'ja
 
om 're mɯ qɛ di 'ja
 
va 'zɛ ba 'wo no sɛ 'ne dɛw ra 'no
hɛrd ʉ as 'men pe 'ro ve sɛ 'no
waj 're di 'na vɛɳ da 'no ma
ma ʃɯ 'mɛ ʒɛ 'le ma wɛ da 'ro
 
Submitted by ahmetyal on Tue, 15/08/2017 - 22:57
More translations of "Dayê Dayê - Raye"
Aynur Doğan: Top 3
See also
Comments