Anelia - Day mi oshte (Дай ми още) (Romanian translation)

Bulgarian

Day mi oshte (Дай ми още)

Ако ме питаш след теб дали съм
Напълно жива или дали съм с други, с други
Отговарям ти, разбира се - напълно луд си
Ако ме питаш след теб дали съм
Напълно цяла или ме няма, тук съм, тук съм
Но ти мисля, признавам си, а ти, как си?
 
Ти, ти, ти .... давай още
Ти, ти, ти .... давай, силно
 
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още
Някъде далече, само аз и ти
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още
Някъде далече, пак да сме сами
Има нещо, има нещо
Дето мен ме кара, теб да не забравям
Има нещо, има нещо
Дето не ми дава теб да не оставям те
 
Ако ме питаш, дали ще те забравя
Каквото правех с теб дали го правя с други, с други
Не разбираш ли, не чуваш ли, напълно луд си
Ако ме питаш как ли се справям
Любов ли давам или не давам с други, с други
Не те заменям, не чуваш ли, напълно луд си
 
Ти, ти, ти .... давай още
Ти, ти, ти .... давай, силно
 
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още
Някъде далече, само аз и ти
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още
Някъде далече, пак да сме сами
Има нещо, има нещо
Дето мен ме кара, теб да не забравям
Има нещо, има нещо
Дето не ми дава теб да не оставям те
 
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още
Някъде далече, само аз и ти
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още
Някъде далече, пак да сме сами
Има нещо, има нещо
Дето мен ме кара, теб да не забравям
Има нещо, има нещо
Дето не ми дава теб да не оставям те
 
Submitted by Nenad Antanasijević on Tue, 06/12/2016 - 18:13
Align paragraphs
Romanian translation

Dă-mi mai mult

Dacă mă intrebi dacă in urma ta
sunt complet in viață sau sunt cu alții, cu alții,
iti răspund, desigur, că ești complet nebun.
Dacă mă intrebi dacă in urma ta
sunt completă sau plec, sunt aici, sunt aici,
dar mă gândesc la tine, recunosc. Iar tu, tu ce faci?
 
Tu, tu, tu...continuă,
tu, tu, tu...continuă, mai tare.
 
Dă-mi, dă-mi, dă-mi, dă-mi, dă-mi mai mult
din noi amândoi, singuri undeva departe.
Dă-mi, dă-mi, dă-mi, dă-mi, dă-mi mai mult
din noi impreună din nou, singuri undeva departe.
E ceva, e ceva
ce nu mă lasă să te uit,
e ceva, e ceva,
ce nu mă lasă să te părăsesc!
 
Dacă mă intrebi de te voi uita,
de voi face cu altii lucrurile pe care le făceam cu tine,
nu ințelegi? nu auzi? esti complet nebun!
Dacă mă intrebi ce fac,
de-mi dăruiesc iubirea altora sau nu,
nu te-aș inlocui, nu auzi? esti complet nebun!
 
Tu, tu, tu...continuă,
tu, tu, tu...continuă, mai tare.
 
Dă-mi, dă-mi, dă-mi, dă-mi, dă-mi mai mult
din noi amândoi, singuri undeva departe.
Dă-mi, dă-mi, dă-mi, dă-mi, dă-mi mai mult
din noi impreună din nou, singuri undeva departe.
E ceva, e ceva
ce nu mă lasă să te uit,
e ceva, e ceva,
ce nu mă lasă să te părăsesc! (x2)
 
Submitted by Super Girl on Mon, 20/03/2017 - 19:37
Please help to translate "Day mi oshte (Дай ми още)"
See also
Comments