Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Turkish
→
Gökhan Tepe
→
Dayanamam
→ Arabic
Gökhan Tepe
Dayanamam
→ Arabic translation
✕
Translation
Turkish
Arabic
Turkish (Original)
لا أستطيع التحمل
Click to see the original lyrics (Turkish)
لأول مرة نمت هذا اليوم بدون مع الاحلام
لم تأتِ إلي
الذكريات هبت كالرياح
اليوم هو أول أيامي بدونك اشتقت لك
لم تُهدم هذه الجدران الأربع
الاشتياق,هذا الخريف اعيش خيبة الامل
لا تتوقف العواصف في قلبي ابداً
لا استطيع التحمل الحب بدونك كذب
لا استطيع العيش وحيدا ما بقي لي هو الهم
لا استطيع العيش بدونك فـدنيايَ تحترق
لا استطيع الاعتياد فحبك يحرقني
Original lyrics
Turkish
Arabic
Dayanamam
Click to see the original lyrics (Turkish)
Add new translation
Request a translation
Gökhan Tepe: Top 3
1.
Yürü Yüreğim
2.
Vur
3.
Adı Aşk Olsun
Comments
nada-sammour000000000000
Like
1
Thu, 10/09/2015 - 17:40
5
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
khalilkahat
appreciate those who appreciate you :)
Name:
Khalil Kahat
Super Member KHALİL
Contributions:
123 translations, 1 song, 462 thanks received, 87 translation requests fulfilled for 25 members, left 43 comments
Languages:
native Arabic, fluent English, Turkish, beginner English, Turkish
↑
↓
khalil :)