Λιώνω (Dayeb)

Arabic

Dayeb

la ba2a estnany .. me7taglk
 
w shof malany 7obk
 
kol youm w el tany 3amal gwa menny yezed
 
enta belnesbaly aktar 7ad sha3´erl baly
 
msh ha7kelk elly garaly wa2t maknt 3anny be3ed
 
dayeb f el 3oyun de w feek
 
enta awel 7ob barta7loh w basalem leeh
 
w sayeb ro7y ray7a m3ak .. sa3b sanya ansak
 
law makntesh ganby delwa2ty knt ha3mel eh
 
w shof malany 7obk
 
kol youm w el tany 3amal gwa menny yezed
 
enta belnesbaly aktar 7ad sha3´erl baly
 
msh ha7kelk elly garaly wa2t maknt 3anny be3ed
 
dayeb f el 3oyun de w feek
 
enta awel 7ob barta7loh w basalem leeh
 
w 3aref lama ganby ba2et fe el 7ayah 7aset
 
aywa ana etament w ebtsmt lel ayyam .. w shayef ad eh far7an
 
la da lesa kaman .. heya de el donya beek 7aga tanya
 
ah .. ya salam
 
la2 ba2a estnany met7taglk .. w sho2y malany 7obak
 
kol youm w el tany 3amal gwa menny yezed
 
enta belnesbaly aktar 7ad sha3´erl baly
 
msh ha7kelk elly garaly wa2t maknt 3anny be3ed
 
dayeb f el 3youn de w feek msh ha7´aby 3alek
 
enta awl 7ob barta7loh w basalem leeh
 
Submitted by sweet-angel on Thu, 15/01/2009 - 20:01
Align paragraphs
Greek translation

Λιώνω

Όχι,περίμενε...εγώ σε χρειάζομαι
Δες...η αγάπη σου με γεμίζει.
Κάθε μέρα μεγαλώνει μέσα μου.(η αγάπη του)
Για'μένα είσαι αυτή που είναι συνεχώς στο μυαλό μου.
Δεν θα πω για το τι μου συμβαίνει τις ώρες που δεν είσαι εδώ...
 
Λιώνω στα μάτια σου και σε εσένα.
Είσαι η πρώτη αγάπη που νιώθω άνετα μαζί της και έχω κάτι να δώσω.
Άφησα την ψυχή μου να πάει σε εσένα...είναι δύσκολο να σε ξεχάσω ακόμα και για ένα δευτερόλεπτο.
Αν δεν ήσουν μαζί μου τώρα δεν ξέρω τι θα έκανα.
 
Όχι,περίμενε...εγώ σε χρειάζομαι
Δες...η αγάπη σου με γεμίζει.
Κάθε μέρα μεγαλώνει μέσα μου.(η αγάπη του)
Για'μένα είσαι αυτή που είναι συνεχώς στο μυαλό μου.
Δεν θα πω για το τι μου συμβαίνει τις ώρες που δεν είσαι εδώ..
 
Και λιώνω στα μάτια σου και σε εσένα...
Δεν θα στο κρύψω....
Είσαι η πρώτη αγάπη που νιώθω άνετα μαζί της και έχω κάτι να δώσω.
 
Εσύ ξέρεις όταν είσαι δίπλα μου αισθάνομαι ζωντανός.
Ναι,είμαι σίγουρος τώρα και χαμογελώ...
Μπορώ να δω πόσο χαρούμενος είμαι και θα είμαι περισσότερο.
Ο κόσμος μαζί σου είναι το κάτι άλλο.
 
Όχι,περίμενε...εγώ σε χρειάζομαι
Δες...η αγάπη σου με γεμίζει.
Κάθε μέρα μεγαλώνει μέσα μου.(η αγάπη του)
Για'μένα είσαι αυτή που είναι συνεχώς στο μυαλό μου.
Δεν θα πω για το τι μου συμβαίνει τις ώρες που δεν είσαι εδώ...
 
Και λιώνω στα μάτια σου και σε εσένα...
Δεν θα στο κρύψω....
Είσαι η πρώτη αγάπη που νιώθω άνετα μαζί της και έχω κάτι να δώσω.
 
Submitted by Iwanna_Diabian on Sun, 22/04/2012 - 21:35
Translation source:
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Comments