Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Arabic, Arabic (other varieties), English → Amr Diab → دايما والله في بالي → English
✕
Share
Font size
Translation
Open Arabic (Original)
Swap languages

I Swear You're Always on my Mind

Click to see the original lyrics (Arabic)
Her eyes called me,
took me away from the entire world
I don't know how they took me over
What happened to me?
 
After your beauty took me over
and my situation and yours changes
I'm still not on your mind?
Well, prove it to me
 
I swear you're always on my mind
[while] you're away from my eyes for nights
I swear you're always on my mind
I don't forget you for [even] one night
I swear you're always on my mind
[while] you're away from my eyes for nights
The yearning is tormenting me, precious one
Your love is tormenting me
 
I swear you're always on my mind
[while] you're away from my eyes for nights
I swear you're always on my mind
I don't forget you for [even] one night
I swear you're always on my mind
[while] you're away from my eyes for nights
The yearning is tormenting me, precious one
Your love is tormenting me
 
She lights my world up
and awakens the passion inside of me
My love is a moon in my sky
I wait for its time to show up
I have sufficiently seen so much1
But only you are a miracle
You're such a moon2 this story
I did not expect
 
I swear you're always on my mind
[while] you're away from my eyes for nights
I swear you're always on my mind
I don't forget you for [even] one night
I swear you're always on my mind
[while] you're away from my eyes for nights
The yearning is tormenting me, precious one
Your love is tormenting me
 
After your beauty took me over
and my situation and yours changes
I'm still not on your mind?
Well, prove it to me
 
I swear you're always on my mind
[while] you're away from my eyes for nights
I swear you're always on my mind
I don't forget you for [even] one night
I swear you're always on my mind
[while] you're away from my eyes for nights
The yearning is tormenting me, precious one
Your love is tormenting me
 
I swear you're always on my mind
[while] you're away from my eyes for nights
I swear you're always on my mind
I don't forget you for [even] one night
I swear you're always on my mind
[while] you're away from my eyes for nights
The yearning is tormenting me, precious one
Your love is tormenting me
 
  • 1. I.e: I've seen many other people.
  • 2. In Arabic, the moon is a sign of beauty. So, like in English you can say "she is such a rose" in Arabic one can say "she is such a moon."
Original lyrics

دايما والله في بالي

Click to see the original lyrics (Arabic)

✕
Amr Diab: Top 3
1.تملي معاك (Tamally Ma3ak)
2.قصاد عینی (Osad Einy)
3.انت الحظ (Enta El Haz)
Comments
↑↓