Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • JeA

    Days & Nights → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Days & Nights

지금쯤 잠들어 넌 있을까
다른 하늘 아래 우리
그 골목 그 바람이 그리워
나란했던 우리 그림자
 
and I can't help that I'm in love with you
I'll never love again like we did then
 
Those days and nights I remember
날 잊지 말아줘
Those days and nights I remember
Love, never known before
We had love, never known before
 
기막힌 우연조차 없겠지 (I'm not lookin' back no more)
이런 기분 너무 막막해 (I don't know how I should feel)
지나치게 짧은 우리 추억도 (We're gonna have to close that door)
이미 닳아가고 있는걸 (And in time our hearts will heal)
 
and I just can't help that I'm still in love with you
I'll never love again like we did then
 
Those days and nights I remember
날 잊지 말아줘
Those days and nights I remember
Love, never known before
We had love, never known before
 
I know the reason why you run away
I can feel the fire in your heart
 
눈물이 나면 이별 같아서
애써 난 웃고 있는데
 
I can`t stop thinkin' about the passion we were living
I break down thinkin' about the love I'll never know again (You keep runnin' through my mind)
I can`t stop thinkin' about the passion we were living (I keep goin' back in time)
I break down thinkin' about the love I'll never know again
 
차라리 없었다면 좋겠어 (in love with you)
아픔이 된 니 추억들
 
Those days and nights I remember
날 잊지 말아줘
Those days and nights I remember
Love, never known before
We had love, never known before
We had love, never known before
 
I can’t stop thinkin' about the passion we were living (never known before)
I break down thinkin' about the love I'll never know again
 
Translation

Days & Nights

Are you asleep by this time?
Under a different sky we…
I miss the wind and the wind.
Our aligned shadow…
 
And I can’t help that I’m in love with you
I’ll never love again like we did then
 
Those days and nights I remember
Please don’t forget me.
Those days and nights I remember
Love, never known before
We had love, never known before
 
We must not have any puff coincidence (I’m not lookin’ back no more)
I feel so desolate (I don’t know how I should feel)
Our excessively short memories (We’re gonna have to close that door)
They’re being worn out already (And in time our hearts will heal)
 
And I just can’t help that I’m still in love with you
I’ll never love again like we did then
 
Those days and nights I remember
Please don’t forget me.
Those days and nights I remember
Love, never known before
We had love, never known before
 
I know the reason why you run away
I can feel the fire in your heart
 
I’m trying to laugh because if I cry I feel like it’s a parting.
 
I can`t stop thinkin’ about the passion we were living
I break down thinkin’ about the love I’ll never know again (You keep runnin’ through my mind)
I can`t stop thinkin’ about the passion we were living (I keep goin’ back in time)
I break down thinkin’ about the love I’ll never know again
 
I wish your memory that became pain rather didn’t exist (in love with you)
Those days and nights I remember
 
Please don’t forget me.
Those days and nights I remember
Love, never known before
We had love, never known before
We had love, never known before
 
I can’t stop thinkin’ about the passion we were living (never known before)
I break down thinkin’ about the love I’ll never know again
 
Comments
Rico.21Rico.21    Thu, 17/07/2014 - 06:33

Website Rules: ''Remove URLs from within the lyrics.''