Denisa - De Dragul Tau (German translation)

Romanian

De Dragul Tau

1)De cate ori ma alintsi cu shoapte
Inima imi bate nebuneshte
Si knd ma sarutsi in miez de noapte
Luna ne zambeshte{bis}
Refren:
De dragul tau
jur c-ash putea
sa lupt (cu?) toata lumea rea
Nu pot lasa
pe nimenea
De langa mine
sa te ia.{bis}
2)Nu exista dragoste mai mare
Asha cum te iubesk eu pe tine
Zilele-mi sunt pline de soare
Noptsile senine{bis}
 
Submitted by fulicasenia on Sat, 25/02/2012 - 08:46
Align paragraphs
German translation

Dir zuliebe

1.) Immer wenn du mich flüsternd tröstest,
klopft mein Herz wie verückt.
Und wenn du mich küsst um Mitternacht
lächelt uns der Mond zu. [bis]
 
Refrain:
Dir zuliebe schwöre ich,
dass ich mit der ganzen bösen Welt kämpfen könnte.
Ich kann niemandem erlauben
dich wegzunehmen von mir. [bis]
 
2.) Es gibt keine groessere Liebe
so sehr wie ich dich liebe.
Meine Tage sind sonnig,
meine Naechte sind heiter. [bis]
 
Submitted by Kaspersky79 on Sun, 22/04/2012 - 16:18
Added in reply to request by fulicasenia
More translations of "De Dragul Tau"
See also
Comments