Konstantinos Galanos - De Metaniono (Δε μετανιώνω) (Bulgarian translation)

Greek

De Metaniono (Δε μετανιώνω)

Αυτή τη νύχτα πού γυρνάς
και τη ζωή μου πού σκορπάς
ποια αγκαλιά γεμίζεις τώρα
με τα δικά μου τα φιλιά
 
Αυτή η νύχτα με παγώνει
κι όλα τα λάθη μου χρεώνει
κι εσύ είσαι τώρα πολύ μακριά
 
Και δεν μπορώ να το πιστέψω πως σε έχασα
μια νύχτα έφταιξα και μια ζωή πληρώνω
για όλα τα λάθη που έχω κάνει μετανιώνω
μα δε μετανιώνω που ακόμα σ’ αγαπώ
 
Σε ποιο κενό να βυθιστώ
αυτό που νιώθω είναι αρκετό
είσαι μακριά μου και η ζωή τελειώνει εδώ
 
Δώσε μου κάτι να πιαστώ
έστω μια ελπίδα να κρατώ
πως θα γυρίσεις πάλι εδώ
 
em>Και δεν μπορώ να το πιστέψω πως σε έχασα ...
 
 
Submitted by fotis_fatih on Mon, 05/08/2013 - 21:23
Align paragraphs
Bulgarian translation

Не съжалявам

Къде се скиташ тази нощ
Къде разпиляваш живота ми
Коя прегръдка обсипваш сега с моите целувки
 
Тази нощ ме кара да чувствам студ
И ме обвинява за всичките ми грешки
А ти сега си много далече
 
Не мога да повярвам, че те загубих
Една нощ сгреших, а цял живот си плащам за това
Съжалявам за всички грешки, които направих
Но не съжалявам, че още те обичам
 
В коя празнина да потъна
Това, което чувствам, е достатъчно
Ти си далече и животът ми приключва тук
 
Дай ми нещо, за което да се хвана
Поне да имам надежда, че ще се върнеш отново тук
 
Не мога да повярвам, че те загубих...
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 10/06/2017 - 16:12
Last edited by the sweet cat_989 on Wed, 23/08/2017 - 12:05
More translations of "De Metaniono (Δε μετανιώνω)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments