Daniela Romo - De mi enamorate (German translation)

German translation

Verliebe dich in mich!

Was soll ich tun, dass mein Traum wahr wird?
Wo fange ich an, wie mache ich es?
Du bist so fern, Liebster, das einzige, was ich weiß,
Ist, dass ich nicht weiß, wer ich bin, wohin ich gehe.
 
Seit ich dich sah, verlor ich meine Identität,
In meinem Kopf bist du und niemand sonst,
Und der Gedanke schmerzt, dass du nie der Meine sein wirst,
Verliebe dich in mich!
 
Sieh, an dem Tage, an dem du dich in mich verliebst,
Werde ich glücklich sein, und mit reiner Liebe
Werde ich dich beschützen, und es wird mir eine Ehre sein,
Mich dir hinzugeben, so Gott will.
 
An dem Tage, an dem du dich in mich verliebst,
Werde ich endlich einmal das Licht sehen,
Und ich werde mich aus dieser Einsamkeit lösen,
Aus dieser Knechtschaft, an dem Tage,
Da du, Liebster, dich in mich verliebst;
Ich werde endlich einmal das Licht sehen.
 
Submitted by Lobolyrix on Fri, 08/09/2017 - 08:21
Author's comments:

In der 3. Zeile der 2. Strophe sollte es mío (nicht mía) heißen; so auch der eingeblendete Text im folgenden Video:

Spanish

De mi enamorate

More translations of "De mi enamorate"
Spanish → German - Lobolyrix
Comments