you don't speak, what can you say

Artist: Khristos Pazis
Song: de milas ti na peis
Translation: Greek → English
Submitted by x3_georgia on Sat, 22/10/2011 - 02:27

Greek

de milas ti na peis

Πες μου τι ζήτησες και δε σ’το έδωσα
Πες μου τι θέλησες και δεν ενέδωσα
Πες μου εσύ που εδώ μ’ αφήνεις
Που μόνο παίρνεις αν ξέρεις να δίνεις

Δε μιλάς, τι να πεις
Τη λέξη «αγάπη» δυστυχώς την αγνοείς
Δε μιλάς, τι να πεις
Εσύ έχεις μάθει να σκοτώνεις για να ζεις
Δεν μιλάς... τι να πεις...τι να πεις...τι να πεις...

Πες μου πώς ξέχασες όρκους που έλεγες
Ήμουν στο πλάι σου τις νύχτες που έκλαιγες
Πες μου εσύ που μ’ εκδικείσαι
Με τέτοιο τρόπο τι άνθρωπος είσαι

English

you don't speak, what can you say

Tell me what you asked for that I didn’t give you
tell me what you wanted that I didn’t give into
tell me, since you leave me here
if you know how to give, since you only take

you don’t speak, what can you say
you ignore the word ‘love’
you don’t speak, what can you say
you’ve learned to kill in order to live
you don’t speak.. what can you say…what can you say..

tell me how you forgot about the promises you made me
I was by your side the nights you cried
tell me, what kind of person are you
since you are turning on me in such a manner