What's the use?

Spanish

De qué vale

Y de qué vale que me llores ahora
De qué sirve que te arrepientas
Lo sucedido ya no tiene remedio
No quiero volver atrás
Y de qué vale que me llores ahora
De qué sirve que te arrepientas
Lo sucedido ya no tiene remedio
No quiero volver atrás

The past is killing me
I don't know what's happening to me
I want to forget you, I’m trying to
I want to get you out of my heart
The past is killing me
I don't know what's happening to me
I want to forget you, I’m trying to
I want to get you out of my heart

Y de qué vale que me llores ahora
De qué sirve que te arrepientas
Lo sucedido ya no tiene remedio
No quiero volver atrás
Y de qué vale que me llores ahora
De qué sirve que te arrepientas
Lo sucedido ya no tiene remedio
No quiero volver atrás

No, I don't want to anymore
You broke my heart
You were leaving me alone at night in my bed
And I was ignoring the fact that you were sleeping with another man
Seconds, minutes, days and weeks went by
Without you
Suffocated by this loneliness
With desires of killing myself
What's the point in looking at my wound?
I...let me tell you that
Without you
I am happy
I know I can hold on to this
Don't come back to me anymore
Let me live
Without you
I am happy
I was blind now I can see,

Y de qué vale que me llores ahora
De qué sirve que te arrepientas
Lo sucedido ya no tiene remedio
No quiero volver atrás
Y de qué vale que me llores ahora
De qué sirve que te arrepientas
Lo sucedido ya no tiene remedio
No quiero volver atrás

Try to align
English

What's the use?

and what's the point of crying now
what's the use of being sorry
what happened cannot be changed
I don't want to go back
and what's the point of crying now
what's the use of being sorry
what happened cannot be changed
I don't want to go back

el pasado me esta matando,
no se lo que me esta pasando,
quiero olvidarte lo estoy intntando,
quiero sacarte de mi corazon
el pasado me esta matando,
no se lo que me esta pasando,
quiero olvidarte lo estoy intntando,
quiero sacarte de mi corazon

[Chorus]
and what's the point of crying now
what's the use of being sorry
what happened cannot be changed
I don't want to go back
and what's the point of crying now
what's the use of being sorry
what happened cannot be changed
I don't want to go back

y ya no quiero no,
me rompiste el alma,
me dejavas solo en las noches en mi cama,
y yo ignorando que con otro te acostabas,
pasaron segundos,minutos,dias,y semanas,
que yo sin ti,
augado por esta soledad,
con ganas de quitarme la vida,
pero de que vale que me mire la herida,
yo...dejame decirte,
que yo sin ti,
soy feliz,
se que puedo resistir,
ya no regreses a mi,
dejame vivir,
yo sin ti,
soy feliz,
i dont need your words and tears,
baby let me live......

and what's the point of crying now
what's the use of being sorry
what happened cannot be changed
I don't want to go back
and what's the point of crying now
what's the use of being sorry
what happened cannot be changed
I don't want to go back

Submitted by Lady_A on Fri, 01/01/2010 - 00:00
0
Your rating: None
Comments