Nikos Oikonomopoulos - De sou zitao polla (Δε Σου Ζητάω Πολλά) (Bulgarian translation)

Greek

De sou zitao polla (Δε Σου Ζητάω Πολλά)

Να αλλάξω θέλω της ζωής το σκηνικό
Κι ένα φεγγάρι να γυρέψω δανεικό
Να φτιάξω ένα ουρανό που να σου μοιάζει
Δικέ μου έρωτα και πάθος ξαφνικό
Εγώ απ’ το όνειρο θα σε διεκδικώ
Τι κι αν στο τέλος νικηθώ, λίγο με νοιάζει
 
Δε σου ζητάω στο φεγγάρι να με πας
Ούτε τα λάθη τα δικά μου ν’ αγαπάς
Να είσαι πλάι μου μονάχα μου αρκεί
Για να μην είναι η ζωή μου φυλακή
 
Δε σου ζητάω να με πας στον ουρανό
Ούτε έναν έρωτα σου ζήτησα φθηνό
Να με κλειδώσεις σου ζητώ σ’ ένα κορμί
Και να πετάξεις μια για πάντα το κλειδί
 
Να αλλάξω θέλω της ζωής το σκηνικό
Κι ένα ταξίδι να σε πάω μαγικό
Να δεις πως είναι η ζωή όταν γιορτάζει
Δικέ μου έρωτα και πάθος ξαφνικό
Εγώ απ΄ το όνειρο θα σε διεκδικώ
Τι κι αν στο τέλος νικηθώ, λίγο με νοιάζει.
 
Submitted by kazablue on Wed, 06/12/2017 - 16:04
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 10/12/2017 - 20:52
Submitter's comments:

Μουσική:Ιορδάνης Παύλου
Στίχοι:Βασίλης Γιαννόπουλος

Align paragraphs
Bulgarian translation

Не искам много от теб

Искам да променя сценария на живота
И да потърся една луна назаем
Да създам едно небе, което да прилича на теб, моя любов и неочаквана страст
Аз от мечтата ще те поискам
И ако накрая бъда победен, какво от това?
Малко ме интересува
 
Не искам от теб да ме отведеш до луната
Нито пък да обичаш моите грешки
Стига ми само да си до мен
За да не е животът ми затвор
 
Не искам от теб да ме отведеш до небето
Нито пък съм искал от теб евтина любов
Искам от теб да ме заключиш в едно тяло
И да захвърлиш веднъж завинаги ключа
 
Искам да променя сценария на живота
И да те заведа на едно вълшебно пътешествие
Да видиш какъв е животът, когато празнува, моя любов и неочаквана страст
Аз от мечтата ще те поискам
И ако накрая бъда победен, какво от това?
Малко ме интересува
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 06/12/2017 - 20:29
More translations of "De sou zitao polla (Δε Σου Ζητάω Πολλά)"
Idioms from "De sou zitao polla (Δε Σου Ζητάω Πολλά)"
See also
Comments