Νεκροί σε χαντάκια (Dead In Ditches)

Greek translation

Νεκροί σε χαντάκια

Παλιοαδερφές.1
Τότε είναι που εμείς, τότε είναι που εμείς, τότε είναι που εμείς ελέγχουμε τα πράγματα!
Τότε είναι που εμείς, τότε είναι που εμείς ελέγχουμε αυτές τις σκύλες2
Τότε είναι που εμείς, τότε είναι που εμείς, τότε είναι που εμείς ελέγχουμε τα πράγματα!
Τότε είναι που εμείς, τότε είναι που εμείς ελέγχουμε αυτές τις σκύλες!
 
Τότε είναι που ελέγχουμε τις σκύλες!
Παλιοαδερφές καρφιά!
Γι' αυτό μην προσπαθήσετε, πακετάρουμε πιστόλια!
Σας αφήνουμε νεκρούς στα χαντάκια!
 
Τότε είναι που ελέγχουμε τις σκύλες!
 
Παλιοαδερφές καρφιά!
Γι' αυτό μην προσπαθήσετε, πακετάρουμε πιστόλια!
 
Σας αφήνουμε νεκρούς στα χαντάκια!
 
Μην μας παρεξηγήσετε, το κάναμε αυτό το τραγούδι,
 
Για να σας κάνουμε να αισθανθείτε ευχαρίστηση όταν καπνίζετε μαριχουάνα.
Κι όταν τα μπυρόνια υπάρχουν κι όταν τα μπυρόνια έχουν τελειώσει,
Για να πυροβολήσεις, σκότωσε αστυνομικούς σε ένα τραγούδι χιπ-χοπ.
 
Γι' αυτό βγάλε το όπλο σου,
Βγάλε την μπλούζα σου
Βγάλε το έννιάρι3, έτσι το κρατάς,
Τράβα την σκανδάλη, HU στρατιώτες!
Κάντε αλητείες, βάλε το τραγούδι στη διαπασών!
Τικ-τοκ, δεν μπορείς να σταματήσεις!
Χιπ-Χοπ όπως όταν πυροβολεί το όπλο και είναι τόσο ζεστό που βγάζει καπνούς!
Ο Johnny 3 πίνει ουίσκι,
Το δάχτυλο στη σκανδάλη νιώθει ενθουσιασμένο,
Όταν πυροβολείς είναι τόσο αναθεματισμένα επικίνδυνο,
Νεκρός σε ένα χαντάκι, αλλά ελπίζω να σου λείψω
 
Τότε είναι που ελέγχουμε τις σκύλες!
Παλιοαδερφές καρφιά!
Γι' αυτό μην προσπαθήσετε, πακετάρουμε πιστόλια!
Σας αφήνουμε νεκρούς στα χαντάκια!
 
Τότε είναι που ελέγχουμε τις σκύλες!
Παλιοαδερφές καρφιά!
Γι' αυτό μην προσπαθήσετε, πακετάρουμε πιστόλια!
Σας αφήνουμε νεκρούς στα χαντάκια!
 
Περίμενε, περίμενε, ωχ όχι
Σας έχουμε κεφαλοκλειδώσει, αδερφές
Και νομίζω ότι μου αρέσετε, αλλά δεν (αρέσετε) στο όπλο μου
Και πόσους πυροβολισμούς μέχρι να πέσετε στο πάτωμα, στοιχηματίζω τέσσερις.
 
Γιο Charlie, τρελέ
Σίγουρα, πόσοι άνθρωποι είναι στο αυτοκίνητό μου;
Βλέπω τρεις.
Βλάκα όχι, υπάρχουν πέντε και το κορίτσι σου στα πόδια μου
Έχει γονατίσει, επαγγελματίας πόρνη, σίγουρα
Τι, τι σκ@τά είπα μόλις τώρα;
Δεν κάνω ερωτήσεις, απλώς πυροβολώ
Οπότε χέι, ό,τι λέω μπορεί να είναι προκλητικό,
Ο Deuce με έκανε έτσι
Γι' αυτό δεν θέλετε να τα βάλετε μαζί μας,
 
Γιατί εγώ εναντίον εσάς σα να νικάω τον σπασίκλα.
Οπότε μπορούμε να μιλήσουμε εδώ ή στον δρόμο,
Αλλά το όπλο μου έχει τον πρώτο λόγο επειδή του αρέσει να μιλάει.. σκύλα!
 
Τότε είναι που ελέγχουμε τις σκύλες!
Παλιοαδερφές καρφιά!
Γι' αυτό μην προσπαθήσετε, πακετάρουμε πιστόλια!
 
Σας αφήνουμε νεκρούς στα χαντάκια!
Τότε είναι που ελέγχουμε τις σκύλες!
Παλιοαδερφές καρφιά!
Γι' αυτό μην προσπαθήσετε, πακετάρουμε πιστόλια!
 
Σας αφήνουμε νεκρούς στα χαντάκια!
 
Στην Κάντιλακ μου με τις γυαλισμένες ζάντες,
Παίζω αυτές τις σκύλες σαν βιολί.
 
Έχω περισσότερα τέρατα από ένα καρναβάλι,
Άνοιξε το πορτ μπαγκάζ, ορίστε το οπλοστάσιό μου
Έχω ρόπαλα, σιδερικά, λουριά, οπότε ας αρχίσουμε πόλεμο,
Θα σας φάω ζωντανούς σαν σαρκοφάγο.
Τα όπλα μου χρειάζονται νικοτίνη, καπνίζουν περισσότερο από εμένα,
Είμαι με τον φίλο μου Charles P. θα πάει στον πόλεμο μαζί μου.
Ωω ουί, γιο, Ο Κίνγκ Κονγκ4 κρέμεται από ένα δέντρο!
 
Επιτίθεμαι σε αυτούς που μισούν ώστε να αιμορραγήσουν!
Έρχομαι γρήγορα σε εσάς, σκύλες!
Funny Man, άσε το χόρτο!
Οι άνθρωποι ζηλεύουν όταν οδηγώ με τα Daytons5,
 
Και αυτό είναι σαν τον Φρέντι Κρούγκερ που μισεί τον Τζέισον.
Αυτό έκανε τον Funny Man να χάσει την υπομονή του,
Σε αφήνουμε νεκρό σε ένα χαντάκι στη Χάιλαντ και Φράνκλιν.
 
Γι' αυτό μην προσπαθήσετε, πακετάρουμε πιστόλια!
Σας αφήνουμε νεκρούς στα χαντάκια!
 
Γι' αυτό μην προσπαθήσετε, πακετάρουμε πιστόλια!
Σας αφήνουμε νεκρούς στα χαντάκια!
 
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ
 
ΤΙ;
ΠΕΣ "ΤΙ ΣΚ@ΤΑ"
ΤΑ ΠΙΣΤΟΛΙΑ ΨΗΛΑ!
ΤΩΡΑ ΤΙ ΣΚ@ΤΑ;
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΨΗΛΑ!
 
Είναι ώρα να ελέγξουμε, ποιος θέλει να ελέγξει;
Αυτοί που δεν πεθαίνουν, πυροβολούν, πάμε να πεθάνουμε.
Ποιος θέλει να πεθάνει, ποιος θέλει να πεθάνει;
Αυτοί που δεν πεθαίνουν, πυροβολούν, έχουμε δεσμευτεί να ελέγξουμε
Μαύρο καπέλο (φορεμένο) στο πλάι, κάτασπρο-τονισμένο LA,
Κάτσε άνετα, αφήσου καπνισμένος σαν ένα τασάκι.
Κεφάλι πυροβολημένο, πρόσωπο διαλυμένο, γνέψε αν ακούς
Πυροβόλησε τον κινούμενο στόχο, σε αφήνουμε νεκρό σαν Χριστιανό
Μπαμ, μπαμ, η καρδιά σου απλά σταματά, σταματά
Όταν οπλίζω, οπλίζω,
Το όπλο, επειδή πυροβολώ για διασκέδαση,
Έτσι η δύση κέρδισε
Πουλάω μια ουγγιά και μετά πουλάω άλλες δύο,
Μετά έρχομαι να μαζέψω το πιστόλι μου.
Υπάρχει μια αλήθεια σε αυτό για το χόρτο ή το σιδερικό,
Ίσως να μην μάθεις ποτέ, απλώς άσ' τα όλα σε...
 
Τότε είναι που εμείς, τότε είναι που εμείς, τότε είναι που εμείς ελέγχουμε τα πράγματα!
Τότε είναι που εμείς, τότε είναι που εμείς ελέγχουμε αυτές τις σκύλες!
Τότε είναι που εμείς, τότε είναι που εμείς, τότε είναι που εμείς ελέγχουμε τα πράγματα!
Τότε είναι που εμείς, τότε είναι που εμείς ελέγχουμε αυτές τις σκύλες!
 
  • 1. Όσο παράξενο κι αν ακούγεται, οι Hollywood Undead ΔΕΝ είναι ομοφοβικοί. Απλώς για κάποιον ανεξήγητο λόγο τους αρέσει να χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη "f*ggot" σε πολλά τραγούδια. Ίσως είναι άλλη μια λέξη που χρησιμοποιούν για τους haters.
  • 2. Εννοεί τους haters
  • 3. Όπλο.
  • 4. Παρατσούκλι του Funny Man
  • 5. Εταιρεία με ζάντες
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sat, 04/06/2016 - 11:16
English

Dead In Ditches

videoem: 
Hollywood Undead: Top 6
Idioms from "Dead In Ditches"
Comments