✕
Proofreading requested
Original lyrics
Dead Memories
Sitting in the dark, I can't forget.
Even now, I realize the time I'll never get.
Another story of the Bitter Pills of Fate.
I can't go back again.
I can't go back again…
But you asked me to love you and I did.
Traded my emotions for a contract to commit.
And when I got away, I only got so far.
The Other Me Is Dead.
I hear his voice inside my head…
We were never alive,
and we won't be born again.
But I'll never survive
with Dead Memories in my heart.
Dead Memories in my heart(x2)
You told me to love you and I did.
Tied my soul into a knot and got me to submit.
So when I got away, I only kept my scars.
The Other Me Is Gone.
Now I don't know where I belong…
We were never alive,
and we won't be born again.
But I'll never survive
with Dead Memories in my heart.
Dead Memories in my heart
Dead Memories in my heart
Dead Memories in my heart
Dead Visions in your Name.
Dead Fingers in my Veins...
Dead Memories in my Heart
Dead Memories in my Heart
Dead Memories in my Heart
Dead Memories in my Heart
Submitted by stefanmani on 2012-06-11
Last edited by florazina on 2021-08-22
Translation
Amintiri moarte
Stau în întuneric şi nu pot uita.
Chiar şi acum îmi dau seama de timpul pe care nu-l pot trăi.
O altă poveste din sfera amară a sorţii.
Nu mă mai pot întoarce...
Nu mă mai pot întoarce...
Dar tu m-ai rugat să te iubesc şi am făcut-o.
Mi-am lăsat emoţiile pentru a face un legământ.
Şi când am plecat, doar m-am îndepărtat.
Cealaltă parte a mea a murit.
Aud vocea lui în mintea mea...
Nu am fost niciodată vii,
Şi nici nu ne vom mai naşte încă o dată...
Însă nu voi supravieţui niciodată
Cu amintiri moarte în inima mea...
Amintiri moarte în inima mea... (x2)
Tu mi-ai spus să te iubesc şi am făcut-o.
Mi-am legat sufletul într-un nod şi m-am supus.
Şi când am plecat, doar m-am îndepărtat.
Cealaltă parte a mea a murit.
Acum nu ştiu unde să mă duc...
Nu am fost niciodată vii,
Şi nici nu ne vom mai naşte încă o dată...
Însă nu voi supravieţui niciodată
Cu amintiri moarte în inima mea...
Amintiri moarte în inima mea...
Amintiri moarte în inima mea...
Amintiri moarte în inima mea...
Viziuni moarte în numele tău,
Degete moarte în venele mele...
Amintiri moarte în inima mea...
Amintiri moarte în inima mea...
Amintiri moarte în inima mea...
Amintiri moarte în inima mea...
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Submitted by Ana94 on 2016-04-02
Added in reply to request by ion.sebastian
✕
Collections with "Dead Memories"
1. | Slipknot | All Hope Is Gone (2008) |
Slipknot: Top 3
1. | Snuff |
2. | Vermilion Pt.2 |
3. | Custer |
Comments