Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Linkin Park

    Debris → Arabic translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Debris

Listen, my blood feels like it's sitting still in my veins
My motivation is gone before you even came
Today, yesterday it both seem the same
And no matter how I try I just can't change
Give me one reason I should go outside
Everything will be the same no matter what I try
Some people will live, some people will die
Some people will build their whole life on a lie
I used to blame you for the things that I thought you would say
So now I can't blame you for going away
Cause these memories of the blood beating under my skin
Repeating the same thoughts again and again
 
Again and again
Said we couldn't last long enough or be strong enough
Again and again
Said our voices weren't loud enough and we've had enough because
 
We want our future back
We want our own mistakes
To take our own path
We want to do it again
 
Again and again
Said we couldn't last long enough or be strong enough
Again and again
Said our voices weren't loud enough and we've had enough because
 
We want our future back
We want our own mistakes
To take our own path
We want to do it again
 
Again and again
Said we couldn't last long enough or be strong enough
Again and again
Said our voices weren't loud enough and we've had enough because
 
We want our future back
We want our own mistakes
To take our own path
We want to do it again
 
And again
Said we couldn't last long enough or be strong enough
Again and again
Said our voices weren't loud enough and we've had enough because
 
We want our future back
We want our own mistakes
To take our own path
We want to do it again
 
Translation

حطام

أنصت،،،
أشعر بأن دمي راكد بلا حراكٍ في عروقي
حافزي أختفى حتى قبل أن تأتي
اليوم والأمس يبدون سيان
ومهما حاولت لا أستطيع أن أتغير
أعطي سببًا واحد يجعلني أخرج إلى الشارع
كل شيءٍ سيظل كما هو مهما حاولت
بعض الناس سيعيشون، بعض الناس سيموتون
بعض الناس سيبنون حياتهم على كذبة
اعتدت أن ألومك على الأشياء التي ظننت بأنك ستقولها
والآن لا أستطيع لومك على رحيلك
لأن هذه ذكريات هذه الدماء وهي تتفجر داخل جسدي
تردد نفس الأفكار مرارًا وتكرارًا
 
....
 
مرارًا وتكرارًا
قلت بأننا لن نصمد ولن نكون أقوياءٍ بما فيه الكفاية
مرارًا وتكرارًا
قلت بأن أصوتنا ليست عاليةٍ بما فيه الكفاية
 
قد سأمنا من هذا لأننا
نريد أن نستعيد مستقبلنا
نريد أن نعترف بأخطائنا
نريد أن نجد سبيلنا الخاص
نريد أن نحاول مرةً اخرى
 
...
 
Linkin Park: Top 3
Comments