Amon Amarth

Deceiver of the Gods → Turkish translation

8 translations
Croatian
+7 more
, Dutch, Esperanto, French, German, Spanish, Swedish, Turkish

Translation

English (Original)

Tanrılar Düzenbazı

Click to see the original lyrics (English)

Doğduğumdan beri beni aşağıladılar,

Beni uymaya zorladılar,

Onların kutsal tacını,

İntikamcı bir gök gürültüsü fırtınasında yıkacağım

Onların kanlı dürüst yollarından nefret ediyorum,

Beni hor görmekle dolduruyor,

Şiddetli öfke alevlerini körüklüyor,

Onların dünyasının ölümü olacağım.

Asgard* her zaman benim evimdi,

Ama ben farklı kandanım,

Tahtı devireceğim,

Düzenbaz!

Tanrıların düzenbazı!

Tüm bu öfke ve tüm bu nefret,

Beni içten içe yakıyor,

Ve yine de tek şey bu

Beni hayatta tutan.

Kalbimdeki karanlık hırs

Ve özgürleşmek için can atıyor

Ruhumun tek gerçek doğası,

Dev içimde yaşıyor.

Diz çök!

Hepiniz bana diz çökeceksiniz!

Ya da ölüm sizi özgür bırakır!

Hepiniz bana diz çökeceksiniz!

Düş!

Hepiniz bana düşeceksiniz!

İntikam tatlı olacak!

Hepiniz bana düşeceksiniz!

Asgard her zaman benim evimdi,

Ama ben farklı kandanım,

Tahtı devirmeye geldim

Tanrıların düzenbaz!

Asgard her zaman benim evimdi,

Ama ben farklı kandanım,

Tahtı devirmeye geldim,

Düzenbaz!

Tanrıların düzenbazı!

Thanks! ❤
thanked 2 times

User	Time ago
Yuugan	9 years 1 month

Submitted by

ciseminati on 2015-02-21

Added in reply to request by

Yuugan

Last edited by

ciseminati on 2023-01-04

Author's comments:

Asgard: İskandinav mitolojisinde yer alan Ásgard, savaş tanrıları Aesir'ın mekanı, dokuz alemden biri olarak bilinir. Evrende en yüksek seviyede bulunduğu, sıkıca yerleştirilmiş taş bloklardan örülü yüksek bir duvarla çevrili olduğu belirtilir. Bu seviyede Alfheim, Vanaheim ve Valhalla bulunur. Asgard savaş tanrılarının kralı olarak bilinen Odin tarafından yönetilir.