Zijn kleren zijn schreeuwerig => opzichtig ?
-
Dedicated Follower of Fashion → Dutch translation
✕
Translation
Trouwe volger van de mode
Ze zoeken hem hier, ze zoeken hem daar.
Zijn kleren zijn schreeuwerig, maar nooit burgerlijk.
Het kan hem maken of breken, dus hij moet het beste kopen.
Want hij is een trouwe volger van de mode.
En als hij zijn kleine rondes doet,
langs de boetiekjes van Londen.
Dan jaagt hij gretig de laatste modegrillen en trends na.
Want hij is een trouwe volger van de mode.
Oh ja ,dat is hij.
Oh ja, dat is hij.
Hij denkt dat hij een bloem is, waar naar gekeken moet worden.
En als hij zijn nylon panty’s met franjes strak optrekt,
dan voelt hij zich een trouwe volger van de mode.
Oh ja, dat is hij.
Oh ja, dat is hij.
Er is één ding waar hij dol op is en dat is vleierij.
De ene week draagt hij polka stippen, de volgende week draagt hij strepen. Want hij is een trouwe volger van de mode.
Ze zoeken hem hier, ze zoeken hem daar.
In Regent Street en Leicester Square.
Het Carnaby Street leger marcheert overal maar door.
Allemaal een trouwe volger van de mode.
Oh ja, dat is hij.
Oh ja, dat is hij.
Zijn wereld is gebouwd rond discotheken en feestjes.
Dit plezier zoekende individu ziet er altijd op zijn best uit.
Want hij is een trouwe volger van de mode.
Oh ja, dat is hij.
Oh ja, dat is hij.
Hij fladdert van winkel naar winkel net als een vlinder.
Op het gebied van stoffen is hij zo wispelturig als maar mogelijk is.
Want hij is een trouwe volger van de mode.
Hij is een trouwe volger van de mode.
Hij is een trouwe volger van de mode.
✕
The Kinks: Top 3
1. | Lola |
2. | Waterloo Sunset |
3. | You Really Got Me |
Idioms from "Dedicated Follower ..."
1. | Make it or break it |
Comments
Zijn kleren zijn schreeuwerig => opzichtig ?
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Albert Braam
Role: Master
Contributions: 713 translations, 215 songs, 7059 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 7 members, left 181 comments, added 1 annotation
Homepage: braam.jouwweb.nl/
Languages: native Dutch, fluent English, Frisian, intermediate French, German
Carnaby Street: https://nl.wikipedia.org/wiki/Carnaby_Street
The Kinks: Meer Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/The%2520Kinks/none/Albe...
Meer Vertalingen:
https://braam.jouwweb.nl
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam