Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Turkish
→
Levent Yüksel
→
Dedikodu
→ Arabic
Levent Yüksel
Dedikodu
→ Arabic translation
5 translations
English
+4 more
, Arabic,
French
,
German
,
Russian
✕
Translation
Turkish
English
Arabic
French
German
Russian
Turkish (Original)
نميمة
Click to see the original lyrics (Turkish)
من الذي قال
Süheylaانني احب
من الذي رأني
Eleni أقبل
في الأرصفة العالية وفي النهار
Melahat وأنني أخذت
Alemdarثم ذهبت الى
أليس هكذا؟
....أنا شرحت ذلك,لكن
على ساق من ضغطت في الترام ؟
(مكان)Galatay اذا كنا قد لازمنا
وذهبنا الى هناك كثيرا وشربنا كثير
.... أنا شرحت ذلك
الى القاربMuallaوأنني أخذت
"Ruhunda Hicranını"وانها غنت أغنية
ليمر هذا,عزيزي ليمر هذا
بكلمة واحدة
أنا أعرف ما أفعل
Original lyrics
Turkish
English
Arabic
French
German
Russian
Dedikodu
Click to see the original lyrics (Turkish)
Add new translation
Request a translation
Collections with "Dedikodu"
1.
Bestelenmiş Ünlü Şiirler (Songs Composed By Famous Poems)
Levent Yüksel: Top 3
1.
Zalim
2.
İstanbul
3.
Med Cezir
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
ramajh
Name:
rama jh
Role:
Senior Member
Contributions:
61 translations, 1 transliteration, 4 songs, 239 thanks received, 47 translation requests fulfilled for 23 members, explained 6 idioms, left 12 comments
Languages:
native Arabic, fluent Arabic, beginner English, Turkish
↑
↓
الكلمات بالانجليزي هنن اسماء اشخاص بعتذر ما أقدرت غير فيهون ^_^