-
Δεδομένο → German translation
✕
Translation
Fakt
Von einem Moment zum anderen
hat sich mich ganzes Leben verändert, und ich atme nicht mehr. All die Träume gingen in die Brüche
und das Spiel scheint völlig verloren zu sein.
Ich entgleite und brenne, wenn ich bei dir bin.
Wir haben es übertrieben - dasselbe fühle ich auch.
Du hieltest mich für selbstverständlich, stets für mürrisch
Ich nahm dich für selbstverständlich, worauf soll ich jetzt warten.
Du hieltest mich für selbstverständlich und ganz gleich wie ich darauf bestehe, Fakt ist, dass wir den Zug verpasst haben.
Von einem Moment zum anderen
hat sich mich ganzes Leben verändert, ich brenne und sterbe. All die Träume gingen in die Brüche
und mein Herz ähnelt einem verwundeten Wildtier.
Ich entgleite und brenne, wenn ich bei dir bin.
Wir haben es übertrieben - dasselbe fühle ich auch.
Du hieltest mich für selbstverständlich, stets für mürrisch
Ich nahm dich für selbstverständlich, worauf soll ich jetzt warten.
Du hieltest mich für selbstverständlich und ganz gleich wie ich darauf bestehe, Fakt ist, dass wir den Zug verpasst haben.
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Lina0710 | 7 years 1 month |
Αθηνά Αβραμίδου | 8 years 1 month |
Guests thanked 5 times
Submitted by fotis_fatih on 2016-02-28
Added in reply to request by Αθηνά Αβραμίδου
✕
Please help to translate "Δεδομένο"
Pantelis Pantelidis: Top 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Fotis Fatih
Role: Retired Editor
Contributions: 474 translations, 80 transliterations, 196 songs, 3700 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 12 members, 1 transcription request fulfilled, left 109 comments
Languages: native Greek, Turkish, fluent English, German, Italian, Spanish, beginner Albanian, Serbian