-
Deep River → German translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Deep River
Deep River,
My home is over Jordan.
Deep River, Lord.
I want to cross over into campground.
Deep River.
My home is over Jordan.
Deep River, Lord,
I want to cross over into campground
Oh, don't You want to go,
To the Gospel feast;
That Promised Land,
Where all is peace?
Oh, Deep River, Lord,
I want to cross over into campground.
Submitted by SilentRebel83 on 2012-06-13
Last edited by Diazepan Medina on 2024-03-28
Translation
Tiefer Fluss
Tiefer Fluss,
Mein Haus ist jenseits des Jordan.
Tiefer Fluss, Herr.
Ich will zum Lagerplatz herueberfahren.
Tiefer Fluss.
Mein Haus ist jenseits des Jordan.
Tiefer Fluss, Herr,
Ich will zum Lagerplatz herueberfahren.
Oh willst Du nicht...
Zum Fest des Evangeliums gehen;
Das gelobte Land,
Wo alles Frieden ist?
Oh, tiefer Fluss, Herr,
Ich will zum Lagerplatz herueberfahren.
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on 2012-08-17
Author's comments:
moechte ich an Sciera bedanken fuer ihre Hilfe mit dieser Uebersetzung.
Mormon Tabernacle Choir: Top 3
1. | Consider the Lilies |
2. | Deep River |
3. | Homeward Bound |
Idioms from "Deep River"
1. | das gelobte Land |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator of the Moana
Contributions: 5197 translations, 24 transliterations, 2476 songs, 2 collections, 18109 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3242 comments, added 19 annotations
Languages: native English, fluent Tongan, advanced German
Originally an African American spiritual.