Grendel - Deep Waters (French translation)

French translation

Profondeurs

La passion que je ressentais autrefois
S'est perdue au large, dans les profondeurs d'un sombre océan
Déchirée par les promesses que j'ai faites,
Elle hante mes rêves de son cruel dévouement
 
Chacun de mes nerfs se languit de toi,
Chacun de mes sens tente de m'en décourager,
Entre le diable et l'étendue bleue de la mer
 
Je plongerai chercher des perles, avant d'être rétrogradée (x3)
 
Je redescends dans les profondeurs,
Les yeux remplis d'étoiles,
Des frissons me parcourent le corps alors même que je tombe
 
Je redescends dans les profondeurs
Alors que des tempêtes se lèvent
Puissent ces vagues enlacer mon âme
Afin que j'oublie tout ça
 
Je me tourne et me retourne la nuit, frigorifiée - Perdue dans
Mes pensées, je ne peux empêcher les roues de tourner
Déchirée par mes souvenirs,
Ils me dérobent mon sommeil de leur cruel dévouement
 
Chacun de mes nerfs se languit de toi,
Chacun de mes sens tente de m'en décourager,
Entre le diable et l'étendue bleue de la mer
 
Je plongerai chercher des perles, avant d'être rétrogradée (x3)
 
Je redescends dans les profondeurs,
Les yeux remplis d'étoiles,
Des frissons me parcourent le corps alors même que je tombe
Je redescends dans les profondeurs
Alors que des tempêtes se lèvent
Puissent ces vagues enlacer mon âme
Afin que j'oublie tout ça
 
Submitted by crimson_antics on Sun, 26/11/2017 - 08:50
Added in reply to request by lepetitkoala
English

Deep Waters

Grendel: Top 3
See also
Comments