✕
Translation
Defenceless
Destined to be together,
why do we still often cheat on each other?
Till separation at the end of our faith,
why do we still often miss each other?
In my heart
there is only you,
but you cannot have me stay in your heart.
Why should we be together?
Today I tell myself to forget you,
but tomorrow I will think of you again.
Miss you, miss you in my dream.
Asking myself when this feeling will be over?
Destined to be together,
why do we still often cheat on each other?
Till separation at the end of our faith,
why do we still often miss each other?
In my heart
there is only you,
but you cannot have me stay in your heart.
Why should we be together?
X2
✕
Teresa Teng: Top 3
1. | 甜蜜蜜 (Tián mì mì) |
2. | 我只在乎你 (Wǒ zhǐ zài hū nǐ) |
3. | 但願人長久 (Dàn yuàn rén cháng jiǔ) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
hankeatlim@googlemail.com
Name: Han Keat Lim 林汉杰
Role: Editor
Contributions: 529 translations, 6 transliterations, 652 songs, 6322 thanks received, 89 translation requests fulfilled for 47 members, 221 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 285 comments
Languages: native Chinese, fluent Chinese, advanced Chinese, intermediate Chinese (Cantonese), English, German, Malay, Taiwanese Hokkien, Indonesian, beginner Spanish