It's not Worth ...
Turkish → English translation for the song "degmaz" by Yalin lyrics.
Author's comment: ;)
Turkish
degmaz
Söz aþka gelmiþken iki yabancýyýz hala
Duygular uçuþurken gizleniyoruz yanýnda
Ayrýlalým unutalým
Hep üzüldük biraz durulalým
Genceceik kalbimiz yýllandý sonunda
Deðmez deðmez zorlamaya
Deðmez deðmez dayanmaya
Deðmez deðmez aðlamaya
Deðmez deðmez gözyaþýna deðmez
Yazýk deðil mi eridik tükendik
Kandýrdýk kendimizi aylarca
English
It's not Worth ...
When talking about love , we are still strangers
When fellings are flying about , we are still hiding near them
Let's break up and forget ...
We always worried , let's wash away
Our young hearts have become older , at last
It's not worth trying harder
It's not worth bearing
It's not worth crying
It's not worth your tears ...
Isn't it pity ! We dissolved , came to an end
deceived ourselves for months......
Author's comment: ;)
0 points
- 127 reads
About translator
Help To Translate
Translate selfish from Asia Cruise lyrics
Translate upuan to English from Gloc 9 lyrics
Translate Svefn-g-englar from Sigur Ros lyrics
Translate Je Te Promets from Zaho lyrics
Translate To tango tis nefelis from Haris Alexiou lyrics
English → Spanish requested by Guest
Translate upuan to English from Gloc 9 lyrics
Tagalog → English requested by Guest
Translate Svefn-g-englar from Sigur Ros lyrics
Icelandic → English requested by Guest
Translate Je Te Promets from Zaho lyrics
French → Arabic
requested by Guest
Translate To tango tis nefelis from Haris Alexiou lyrics
Greek → English requested by Guest
Translate il treno va from Toto Cutugno lyrics
Translate La Cita from Eddie Santiago lyrics
Translate milonga del moro judio from Jorge Drexler lyrics
Translate Je Taime from Lara Fabian lyrics
Translate Je Taime from Lara Fabian lyrics
English → Italian requested by Guest
Translate La Cita from Eddie Santiago lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate milonga del moro judio from Jorge Drexler lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate Je Taime from Lara Fabian lyrics
French → English requested by Guest
Translate Je Taime from Lara Fabian lyrics
French → Bosnian requested by Guest
New Forum Topics
- id lie I don't think that passenger seat Has ever looked this good to me He tells me ...
- Could someone please translate by chayanne sube al desvan to english Hi I am not sure how to do this but I am looking for the translation of Sube al ...
- I need the Greek lyrics I'm Greek-American and have several Greek YouTube videos on my web page....
- Desperate for these lyrics I am pretty sure that the artists name is Panos (panagiotis) Psaltis song name:...
- christell SONG...



Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can do it better, use "Add alternative translation" button above.