✕
Translation
Twoje szczęście
Myślałeś, że ono daleko jest,
Że nigdy do ciebie nie przyjdzie.
Gdy stanęło przed tobą, przestraszyłeś je.
Zniknęło, jak płochliwe zwierzę.
Kiedy byłeś blisko, obok stała tabliczka:
"Proszę nie dotykać!"
Myślałeś, że twoje jest głęboko ukryte,
A teraz ono stoi przed tobą.
I ono jest większe,
Jest głośniejsze,
Jest silniejsze,
Ono jest dla ciebie,
Jest lżejsze,
Jest wartościowe,
Niewidzialne,
Jest tu tylko dla ciebie,
Jest większe,
Jest głośniejsze,
Jest silniejsze,
Niż wszystko, co kiedykolwiek widziałeś,
Co ci ktoś (kiedyś) opowiadał,
Co kiedykolwiek czułeś,
Co cię kiedykolwiek poruszyło.
To czyni cię lekkim i nieważkim.
Wszyscy pytają: "Co się (z tobą) dzieje?"
Czujesz się bogaty i ogromny jak olbrzym
I wolny jak (jakiś) idiota.
Bo nie myślisz,
Nie pytasz,
Cieszysz się,
Jesteś jak dziecko.
To jest twoje szczęście.
I ono jest większe,
Jest głośniejsze,
Jest silniejsze,
Niż wszystko, co kiedykolwiek widziałeś,
Co ci ktoś (kiedyś) opowiadał,
Co kiedykolwiek czułeś,
Co cię kiedykolwiek poruszyło.
Niż wszystko, co kiedykolwiek widziałeś,
Co ci ktoś (kiedyś) opowiadał,
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 6 years 1 month |
Submitted by zanzara on 2018-03-12
✕
Jeden Tag Silvester: Top 3
1. | Dein Glück |
2. | Durch deine Augen |
3. | Giganten |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
zanzara
Editor arkadaşların arkadaşları
Contributions: 1121 translations, 2 transliterations, 544 songs, 1 collection, 2510 thanks received, 407 translation requests fulfilled for 122 members, 94 transcription requests fulfilled, added 56 idioms, explained 35 idioms, left 1231 comments
Languages: native Polish, fluent Czech, German, advanced Russian, intermediate English, Ukrainian, beginner French, Yiddish, Persian, Portuguese