✕
Translation
Ta chance
Combien de larmes encore veux-tu verser?
Viens-tu tout juste de rire?
Chaque tragédie a également sa part d'humour
Combien d'heures encore veux-tu pleurer?
Regarde à nouveau vers l'avant!
Ta tête est si remplie et ton coeur si vide
Combien encore vas-tu parler, pleurer et rire, aussi?
Combien de fois as-tu réfléchi, mais rien dit ensuite?
Tu commences à trébucher,
Mais ne vas surtout pas tomber!
Tant de choses hurlent ton nom
L'heure esr venue, oublie la solitude!
Peu importe ce dont tu as besoin,
C'est aussi ce que je désire
Aussi longtemps que cette planète tournera pour toi,
Puise-s'y la force qui permet de créer l'impossible!
Donne-toi une chance, donne-toi une chance!
Ne sens-tu donc pas le rire et la magie ainsi créés?
Il fût pourtant un temps où tu étais prête à tout
Tu as essayé bien des choses, même impossibles
D'où vient donc cette peur?
Débarasse-toi de tes soucis
Un nouveau lendemain éclaircira tout ça pour toi
Peu importe ce que tu souhaites, ça se produira bientôt
Aussi longtemps que cette planète tournera pour toi,
Puise-s'y la force qui permet de créer l'impossible!
Donne-toi une chance, donne-toi une chance!
Ne sens-tu donc pas le rire et la magie ainsi créés?
Aussi longtemps que cette planète tournera pour toi,
Puise-s'y la force qui permet de créer l'impossible!
Donne-toi une chance, donne-toi une chance!
Ne sens-tu donc pas le rire et la magie ainsi créés?
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Patryk Trojan | 7 years 3 months |
Submitted by crimson_antics on 2016-12-17
Added in reply to request by Patryk Trojan
✕
Please help to translate "Deine Chance"
Peter Maffay: Top 3
1. | Du |
2. | Über sieben Brücken musst du gehen |
3. | So bist du |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali