Ariana Grande - Die In Your Arms (German translation)

German translation

In deinen Armen sterben

[Beginn]
Uhu, ja, ja
Alles gut
Uhu, ja, ja
Alles gut
 
[Strophe 1]
Sag, dass du mich liebst,
So sehr wie ich dich liebe, ja
Könntest du mich verletzen, Liebling?
Könntest du mir das antun, ja?
Könntest du mich anlügen, Liebling?
Denn die Wahrheit schmerzt so viel mehr
Könntest du Dinge machen, die mich wahnsinnig machen?
Verlasse mein Herz schon an der Tür
 
[Vor-Refrain]
Oh, ich kann nichts dagegen tun, ich bin einfach selbstsüchtig
Es gibt keine Möglichkeit, die ich dir zeigen könnte
Das würde mein Herz in Stücke zerreißen
Die Wahrheit ist ehrlich
 
[Refrain]
Wenn ich einfach in deinen Armen sterben könnte,
Ich hätte nichts dagegen
Denn jedes Mal, wenn du mich berührst,
Sterbe ich einfach in deinen Armen
Oh, es fühlt sich so richtig an
Also, Liebling, Liebling, bitte höre nicht auf, Junge
 
[Zwischenspiel (Gesprochen)]
Du weißt, das ist nicht das erste Mal, dass es mir passiert ist,
Diese verliebte kranke Sache
Ich mag ernste Beziehungen, und uh...
Ein Mädchen wie ich bleibt nicht lange alleine
Denn jedes Mal, wenn ein Freund und ich uns trennen,
Ist meine Welt erschüttert und ich bin ganz alleine
Das Liebesfieber kommt direkt zu mir zurück und beißt mich...
Und ich bin zurück
 
[Strophe 2]
Oh, wenn es einen Grund gibt, mich einen Idioten zu nennen
Denn ich liebe zu sehr
Gibt es irgendwelche Regeln, Liebling?
Wenn das eine Lektion sein soll,
Liebling, zeige mir, wie ich mich verhalten soll
Sag mir einfach, was ich tun muss,
Nur um direkt neben dir zu bleiben
 
[Vor-Refrain]
Oh, ich kann nichts dagegen tun, ich bin einfach selbstsüchtig
Es gibt keine Möglichkeit, die ich dir zeigen könnte
Das würde mein Herz in Stücke zerreißen
Die Wahrheit ist ehrlich
 
[Refrain]
Wenn ich einfach in deinen Armen sterben könnte,
Ich hätte nichts dagegen
Denn jedes Mal, wenn du mich berührst,
Sterbe ich einfach in deinen Armen
Oh, es fühlt sich so richtig an
Also, Liebling, Liebling, bitte höre nicht auf, Junge
 
[Übergang]
Eigentlich spreche ich hier
Ich kann nicht ohne meinen Liebling leben
Dich zu lieben ist so verdammt einfach für mich, ja
Es gibt keinen Bedarf nachzudenken
Verspreche mir, dass du mich nicht weiter warten lässt
Sag mir, Liebling, ich bin alles, was du brauchst
 
[Refrain]
Wenn ich einfach in deinen Armen sterben könnte,
Ich hätte nichts dagegen
Denn jedes Mal, wenn du mich berührst,
Sterbe ich einfach in deinen Armen
Oh, es fühlt sich so richtig an
Also, Liebling, Liebling, bitte höre nicht auf, Junge
 
[Schluss]
Wenn ich sterben könnte
(Ich werde es dich glauben lassen, Junge)
Ich hätte nichts dagegen
Ay, ay, oooh
Hör nicht auf, Liebling, nein, nein, oh!
Es ist das, was du mir antust, ja
Wooh, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Oooh
Wenn ich nur sterben könnte
Oooh
Liebling, gehe bitte nicht, Junge
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
 
Submitted by Milia13 on Tue, 23/05/2017 - 15:24
English

Die In Your Arms

See also
Comments