Agirê Jiyan

Demê Demê → Turkish translation

Original lyrics

Demê Demê

Demê demê demê çi xweş e demê

Werin hev ra bigrin em eşq û semê

Cema me şûna Ehlî Beytan e Ehlî Beytan e

Sema me ye têra çend qiblegehan e

Riya me riya deh û du îmaman e

Xizir Hazir Nazir li ser riyan e

Demê demê demê çi xweş e demê

Werin hev ra bigrin em eşq û semê

Em ê biratî bikin rê û tevdîr rê û tevdîr

Em nabin hêsîrên ber zulmên mêr

Ew ê bê zemanên bi qeyd û bi nûr

Wê rabin zemanên tarî û zixûr

Demê demê demê çi xweş e demê

Werin hev ra bigrin em eşq û semê

Translation

Dem dem

Dem dem dem ne guzeldir dem

Gelin birlikte tutalim ask ile sema

Cemimiz ehl-i beytlerin yeridir

Semamiz kac kibleye bedel

Yolumuz oniki imam'in yoludur

Hizir hazir nazir yolumuzdadir

Dem dem dem ne guzeldir dem

Gelin birlikte tutalim ask ile sema

Kardesligi yol yordam yapacagiz

Bey zulmunun esiri olmayacagiz

Gelecek prangasiz aydinlik caglar

Kalkacak karanlik zuhur caglari

Dem dem dem ne guzeldir dem

Gelin birlikte tutalim ask ile sema

Agirê Jiyan: Top 3

1.	Rojbûn
2.	Bîrindarım
3.	Dîlan

Comments

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

About translator

celalkabadayi

celalkabadayi@hotmail.com

Name: Celal Kabadayı

Guru poet-translator

Contributions: 4834 translations, 982 songs, 18391 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments

Languages: native Turkish, fluent English, German, advanced French, intermediate Italian, Spanish, beginner Azerbaijani, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian

Agirê Jiyan

Demê Demê → Turkish translation

Demê Demê

Dem dem