Panos Kiamos - Den Eisai Moni (Δεν Είσαι Μόνη) (Bulgarian translation)

Greek

Den Eisai Moni (Δεν Είσαι Μόνη)

Ξέρω πώς είναι να 'σαι μόνη
Κι αν κάτι με πληγώνει
Που ήθελα να σου φέρω
Ένα φιλί, ένα κλαδάκι γιασεμί
Ή κόκκινα τριαντάφυλλα σε ματωμένα δάχτυλα
Μες στη ζωή δεν είσαι μόνη μόνο εσύ
 
Δεν είσαι μόνη, δεν είσαι μόνη
Με μας τους δύο η αγάπη δεν τελειώνει
Θα 'μαι το χάδι στ' όνειρό σου
Το δέντρο στο παράθυρό σου
Που μεγαλώνει, που μεγαλώνει
Θα 'μαι το χάδι στ' όνειρό σου
Το δέντρο στο παράθυρό σου
Που μεγαλώνει, δεν είσαι μόνη
 
Ξέρω πώς είναι να 'σαι μόνη
Κι αν φέρνει η νύχτα χιόνι
Με δάκρυα το λιώνω
Μ' ένα φιλί, μ' ένα κλαδάκι γιασεμί
Ή κόκκινα τριαντάφυλλα σε ματωμένα δάχτυλα
Μες στη ζωή δεν είσαι μόνη μόνο εσύ
 
Δεν είσαι μόνη, δεν είσαι μόνη
Με μας τους δύο η αγάπη δεν τελειώνει
Θα 'μαι το χάδι στ' όνειρό σου
Το δέντρο στο παράθυρό σου
Που μεγαλώνει, που μεγαλώνει
Θα 'μαι το χάδι στ' όνειρό σου
Το δέντρο στο παράθυρό σου
Που μεγαλώνει, δεν είσαι μόνη
 
Submitted by kazablue on Sun, 27/09/2015 - 07:05
Align paragraphs
Bulgarian translation

Не си сама

Знам какво е да си сама
И ако нещо ме наранява
То е, защото исках да ти
донеса една целувка, една клонка жасмин
Или червени трендафили с кървави пръсти
В живота не си сама само ти
 
Не си сама, не си сама
С нас двамата любовта не свършва
Ще бъда ласката в съня ти
Дървото до прозореца ти, което расте, което расте
Ще бъда ласката в съня ти
Дървото до прозореца ти, което расте, не си сама
 
Знам какво е да си сама
И ако нощта носи сняг, със сълзи аз го разтапям
С една целувка, с една клонка жасмин
Или червени трендафили с кървави пръсти
В живота не си сама само ти
 
Не си сама, не си сама
С нас двамата любовта не свършва
Ще бъда ласката в съня ти
Дървото до прозореца ти, което расте, което расте
Ще бъда ласката в съня ти
Дървото до прозореца ти, което расте, не си сама
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 06/11/2017 - 20:32
More translations of "Den Eisai Moni (Δεν Είσαι Μόνη)"
See also
Comments