-
Αν δεν κάνω λάθος → English translation
5 translationsEnglish #1
✕
Translation
If I'm Not Mistaken
Sometimes I remember, sometimes I forget
I don't sleep, I stay up all night
Thinking about you
And all the crazy and unfair things you did
Your actions are very different than your words
How far will you take this?
You hurt me and you don't even care,
If I will exist tomorrow
If I'm not mistaken, I used to be your love
If I'm not mistaken, I used to be your life
Now I talk to you and you turn your back on me
And I'm always waiting for you to return
Sometimes light, sometimes darkness
Sometimes day, sometimes night
My mind always goes back,
To the wounds you caused
I'm desperately trying,
To save myself from you,
To fill in the gap,
That you left me with
✕
Yiorgos Yiannias: Top 3
1. | Σ'αγαπώ (S'agapo) |
2. | Για αυτό σ' αγαπώ (Gia afto s' agapo) |
3. | Να λοιπόν γιατί σ' αγάπησα (Na lipon giati s' agapisa) |
Idioms from "Αν δεν κάνω λάθος"
1. | fill the gap |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru
Contributions: 3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18451 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Greek, fluent English
https://www.youtube.com/watch?v=9OkNx3JI3SY