Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Du denkst nicht an mich

Du denkst nicht an mich, so sehr ich dich auch will
und schon wieder gehst du einen Abend weg und ich leide
Du denkst nicht an mich, ob ich dich habe oder nicht,
ich kann so nicht neben dir leben.
 
Bevor es dämmert weiß ich, dass du wieder gegangen bist
und wie ein Feuer wickelt mich dieser Gedanke ein.
Auf den Abschied, von dem du mir erzählt hast, habe ich einen Groll
weil er meine Freude wie Asche zerstreut
 
Du denkst nicht an mich, so sehr ich dich auch will
und schon wieder gehst du einen Abend weg und ich leide
Du denkst nicht an mich, ob ich dich habe oder nicht,
ich kann so nicht neben dir leben.
 
Bevor es dämmert wirst du mir mit einem Kuss sagen,
du lebst für mich aber ich kann nicht mit dir sein. Tausende "Warums" machen meine Feste zum Kummer,
und dass, du mir jedes Mal sagst, dass ich dir gefehlt habe
 
Du denkst nicht an mich, so sehr ich dich auch will
und schon wieder gehst du einen Abend weg und ich leide
Du denkst nicht an mich, ob ich dich habe oder nicht,
ich kann so nicht neben dir leben.
 
Jeder Weg, den ich auswählte, brachte mich vor dich.
Ich änderte Gewohnheiten, Freunde und mein Leben.
Und all meine Träume haben deinen Namen,
aber du, meine Liebe, machst nichts
 
Du denkst nicht an mich, so sehr ich dich auch will
und schon wieder gehst du einen Abend weg und ich leide
Du denkst nicht an mich, ob ich dich habe oder nicht,
ich kann so nicht neben dir leben.
 
 
Original lyrics

Δεν µε σκέφτεσαι

Click to see the original lyrics (Greek)

Comments